Wie Supervision gelingt: Supervision als Coaching für helfende Berufe

در این ضروری، مایکل لوبرت نظارت را به عنوان مربی تعریف و مورد بحث قرار می دهد - که تفاوت ایجاد می کند: نویسنده نشان می دهد که همه بازیگران درگیر می توانند و باید با عملکردشان اندازه گیری شوند که آیا و چگونه کمک واقعا موفق است. با این رویکرد، او با بحث آنگلوساکسون و توسعه بیشتر نظارت به عنوان شکلی از مشاوره فرآیند شخصی برای حرفه های کمک کننده پیوند می خورد. روش‌های خاصی مانند تحلیل انتقال با SCORE و مدل هفت چشمی برای نظارت برای اولین بار به زبان آلمانی ارائه می‌شوند.

Supervision wird von Michael Loebbert in diesem essential dezidiert als Coaching gefasst und diskutiert – das macht einen Unterschied: Der Autor zeigt, dass alle beteiligten Akteure sich an ihrer Leistung messen lassen dürfen und müssen, ob und wie Hilfe wirklich gelingt. Mit diesem Ansatz knüpft er an die angelsächsische Diskussion und Weiterentwicklung von Supervision als Beratungsform persönlicher Prozessberatung für helfende Berufe an. Spezifische Methoden, wie Übertragungsanalyse mit SCORE und das Sieben-Augen-Modell für Supervision werden zum ersten Mal auf Deutsch dargestellt.