Wie das Leben spricht: Narrativität als radikale Lebensphänomenologie: Neuere Studien zu Michel Henry

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه «چگونگی اصلی» زندگی باید به عنوان خود گفتن از طریق خود ظاهر شدن درک شود. چنین مشکل پدیدارشناختی رادیکالی تحت مفهوم جامع روایت قرار می گیرد. بر این اساس، کتاب به طور خاص تحلیل می‌کند که چنین «گفته‌ای» در هر جایی که زندگی اتفاق می‌افتد، بدون هیچ تفاوتی صورت می‌گیرد: در کوگیتوی خالص به‌عنوان «من می‌توانم»، در جسم به‌عنوان تأثیر و انگیزه، در دنیای زندگی فرهنگی به‌عنوان اقتصاد. و ایدئولوژی دو بخش اصلی I و II از این ساختار منسجم پیروی می‌کنند، که به موجب آن، بررسی‌های فردی چنین روایتی در اصالت زندگی-پدیدارشناختی‌شان با نظریه کلاسیک آگاهی و هستی‌شناسی مربوطه به‌عنوان «متافیزیک بازنمایی» در تمام اشکال تاریخی آن متفاوت است. چنین رویکردی به پدیدارشناسی زندگی برای اولین بار در تحقیقات انجام می شود و در عین حال کمکی اساسی به درک تفکر میشل هانری و وظایف پدیدارشناسی مدرن می شود.

Dieses Buch entfaltet, wie das „originäre Wie“ des Lebens als sein Sich-Selbst-Sagen durch sein Sich-Selbst-Erscheinen zu verstehen ist. Eine solche radikal phänomenologische Problematik wird dabei unter dem umfassenden Begriff der Narrativität subsumiert. Entsprechend wird im Buch konkret analysiert, dass solches „Sagen“ überall dort stattfindet, wo sich Leben als selbstaffektive Passibilität ohne irgendeine Differenz vollzieht: im reinen Cogito als „Ich kann“, im Fleisch als Affekt und Trieb, in der kulturellen Lebenswelt als Ökonomie und Ideologie. Diesem konsequenten Aufbau gehorchen die beiden Hauptteile I und II, wobei sich die Einzeluntersuchungen solcher Narrativität in ihrer lebensphänomenologischen Ursprünglichkeit von der klassischen Bewusstseinslehre wie der ihr entsprechenden Ontologie als einer „Metaphysik der Repräsentation“ in all ihren wirkungsgeschichtlichen Formen abgrenzen. Ein solcher Zugang zur Lebensphänomenologie wird auf diese Weise zum ersten Mal in der Forschung durchgeführt und damit gleichzeitg ein fundamentaler Beitrag zum Verständnis des Denkens Michels Henrys und den Aufgaben der neueren Phänomenologie geleistet.