Why Religion Is Good for American Democracy

چگونه اقدامات و حمایت از جوامع مذهبی مختلف در ایالات متحده از توسعه دموکراسی در قرن گذشته حمایت کرده است
آیا دین به دموکراسی کمک می کند؟ رابرت وثنو می گوید بله. در چرا دین برای دموکراسی آمریکایی خوب است، ووتنو با فراتر رفتن از تمرکز بر وحدت بخشیدن به ارزش ها یا روایت ها در مورد جنگ های فرهنگی و انتخابات، ادعای خود را مطرح می کند. در عوض، او نشان می دهد که کمک های مفید دین به بهترین وجه از دریچه تنوع مذهبی قابل درک است. ترکیب مذهبی ایالات متحده شامل گروه‌ها، سازمان‌ها و افراد بسیاری است که به شدت و گاه با خشونت برای آنچه که معتقدند خوب و درست است، مبارزه می‌کنند. هر چند این مشاجره ناخواسته باشد، به ندرت افراطی، خشونت آمیز یا خودکامه است. درعوض، دیدگاه‌های بدیع و بدیع را به روی میز می‌آورد و بحث‌هایی را در مورد معنای دموکراسی بودن ایجاد می‌کند.
Wuthnow نشان می‌دهد که چگونه تنوع مذهبی آمریکا با بررسی دقیق حمایت‌های مذهبی در قرن گذشته: در طول رکود بزرگ، جنگ جهانی، چگونه کار می‌کند. دوم، جنبش حقوق مدنی، بحث در مورد اصلاحات رفاهی، مبارزات اخیر برای حقوق مهاجران و برابری اقتصادی، و پاسخ به همه گیری ویروس کرونا. مشارکت گروه‌های مذهبی در دفاع و مخالفت، بحث‌ها را در مورد استبداد، آزادی وجدان، آزادی اجتماعات، کرامت انسانی، حقوق شهروندی، برابری و سلامت عمومی تشدید کرده است. ووتنو اصول کلیدی حکومت‌داری دموکراتیک را برجسته می‌کند و ارزیابی امیدوارکننده و در عین حال واقع‌بینانه از آنچه دین می‌تواند و نمی‌تواند به دست آورد ارائه می‌کند. خوب برای دموکراسی آمریکایی نشان می‌دهد که چگونه گروه‌های مذهبی به این هدف کمک کرده‌اند و چگونه ممکن است علیرغم چالش‌های فراوانی که ملت با آن مواجه است به این کار ادامه دهند.

How the actions and advocacy of diverse religious communities in the United States have supported democracy's development during the past century
Does religion benefit democracy? Robert Wuthnow says yes. In Why Religion Is Good for American Democracy, Wuthnow makes his case by moving beyond the focus on unifying values or narratives about culture wars and elections. Rather, he demonstrates that the beneficial contributions of religion are best understood through the lens of religious diversity. The religious composition of the United States comprises many groups, organizations, and individuals that vigorously, and sometimes aggressively, contend for what they believe to be good and true. Unwelcome as this contention can be, it is rarely extremist, violent, or autocratic. Instead, it brings alternative and innovative perspectives to the table, forcing debates about what it means to be a democracy.
Wuthnow shows how American religious diversity works by closely investigating religious advocacy spanning the past century: during the Great Depression, World War II, the civil rights movement, the debates about welfare reform, the recent struggles for immigrant rights and economic equality, and responses to the coronavirus pandemic. The engagement of religious groups in advocacy and counteradvocacy has sharpened arguments about authoritarianism, liberty of conscience, freedom of assembly, human dignity, citizens' rights, equality, and public health. Wuthnow hones in on key principles of democratic governance and provides a hopeful yet realistic appraisal of what religion can and cannot achieve.
At a time when many observers believe American democracy to be in dire need of revitalization, Why Religion Is Good for American Democracy illustrates how religious groups have contributed to this end and how they might continue to do so despite the many challenges faced by the nation.