Why Did Europe Conquer the World?

بین سالهای 1492 و 1914، اروپاییان 84 درصد از کره زمین را تسخیر کردند. اما چرا اروپا به اوج رسید، در حالی که برای قرن ها چینی ها، ژاپنی ها، عثمانی ها و آسیای جنوبی بسیار پیشرفته تر بودند؟ چرا این قدرت ها سلطه جهانی را برقرار نکردند؟ فیلیپ هافمن، تاریخدان برجسته اقتصادی، در چرا اروپا جهان را فتح کرد؟ نشان می‌دهد که توضیحات متعارف - مانند جغرافیا، بیماری همه‌گیر، و انقلاب صنعتی - پاسخ‌هایی را ارائه نمی‌دهند. هافمن با استدلال برای نقش محوری تاریخ اقتصادی و سیاسی، نشان می‌دهد که اگر متغیرها اصلاً متفاوت بودند، اروپا به نوآوری‌های مهم نظامی دست نمی‌یابد و قدرت دیگری می‌توانست صاحب جهان شود.

هافمن با جزئیات واضح، دو هزاره تغییرات اقتصادی، سیاسی و تاریخی را که کشورهای اروپایی را در مسیر متمایز توسعه و رقابت نظامی قرار می دهد، روشن می کند. در مقایسه با همتایان خود در چین، ژاپن، آسیای جنوبی و خاورمیانه، رهبران اروپایی - اعم از رؤسا، اربابان، پادشاهان، امپراتورها یا نخست وزیران - انگیزه های کاملاً متفاوتی داشتند که آنها را به جنگ سوق داد. این انگیزه‌ها، که هافمن با استفاده از مدل اقتصادی هزینه‌های سیاسی و منابع مالی بررسی می‌کند، منجر به رشد سریع شگفت‌آور بخش نظامی اروپا از قرون وسطی به بعد شد و منجر به پیشروی غیرقابل عبور در فناوری باروت شد. پیامدها تعیین می‌کرد که کدام دولت‌ها امپراتوری‌های استعماری را تأسیس کردند یا تجارت برده را اداره کردند، و حتی کدام اقتصادها اولین کشورهایی بودند که صنعتی شدند. دلایل شگفت انگیز برتری جهانی تاریخی اروپا.

Between 1492 and 1914, Europeans conquered 84 percent of the globe. But why did Europe rise to the top, when for centuries the Chinese, Japanese, Ottomans, and South Asians were far more advanced? Why didn't these powers establish global dominance? In Why Did Europe Conquer the World?, distinguished economic historian Philip Hoffman demonstrates that conventional explanations--such as geography, epidemic disease, and the Industrial Revolution--fail to provide answers. Arguing instead for the pivotal role of economic and political history, Hoffman shows that if variables had been at all different, Europe would not have achieved critical military innovations, and another power could have become master of the world.

In vivid detail, Hoffman sheds light on the two millennia of economic, political, and historical changes that set European states on a distinctive path of development and military rivalry. Compared to their counterparts in China, Japan, South Asia, and the Middle East, European leaders--whether chiefs, lords, kings, emperors, or prime ministers--had radically different incentives, which drove them to make war. These incentives, which Hoffman explores using an economic model of political costs and financial resources, resulted in astonishingly rapid growth in Europe's military sector from the Middle Ages on, and produced an insurmountable lead in gunpowder technology. The consequences determined which states established colonial empires or ran the slave trade, and even which economies were the first to industrialize.

Debunking traditional arguments, Why Did Europe Conquer the World? reveals the startling reasons behind Europe's historic global supremacy.