Why are we waiting?: the logic, urgency, and promise of tackling climate change

خطرات تغییرات آب و هوایی به طور بالقوه بسیار زیاد است. مزایای اقدام نیز واضح است: می‌توانیم ببینیم که توسعه اقتصادی، کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و سازگاری خلاقانه دست به دست هم می‌دهند. یک انتقال متعهد و قوی با کربن پایین می تواند موج جدیدی از تحولات اقتصادی و فناوری و سرمایه گذاری را آغاز کند، دوره جدیدی از رفاه جهانی و پایدار. پس چرا منتظریم؟ در این کتاب، نیکلاس استرن توضیح می دهد که چرا، با وجود جذابیت های بزرگ یک مسیر جدید، مقابله موثر با تغییرات آب و هوا بسیار دشوار بوده است. او اکنون یک مورد قانع‌کننده برای اقدام اقلیمی ارائه می‌کند و اشکالی را که اقدام باید انجام دهد را مشخص می‌کند. استرن استدلال می‌کند که خطرات و هزینه‌های تغییرات آب و هوایی بدتر از آن چیزی است که در Stern Review در سال 2006 تخمین زده شده است - و خیلی دور بدتر از مدل های استاندارد اقتصادی است. او به ما یادآوری می کند که ما یک انتخاب داریم. ما می‌توانیم به فناوری‌ها، روش‌ها و نهادهای گذشته تکیه کنیم - یا می‌توانیم تغییرات، نوآوری و ...

The risks of climate change are potentially immense. The benefits of taking action are also clear: we can see that economic development, reduced emissions, and creative adaptation go hand in hand. A committed and strong low-carbon transition could trigger a new wave of economic and technological transformation and investment, a new era of global and sustainable prosperity. Why, then, are we waiting? In this book, Nicholas Stern explains why, notwithstanding the great attractions of a new path, it has been so difficult to tackle climate change effectively. He makes a compelling case for climate action now and sets out the forms that action should take.Stern argues that the risks and costs of climate change are worse than estimated in the landmark Stern Review in 2006 — and far worse than implied by standard economic models. He reminds us that we have a choice. We can rely on past technologies, methods, and institutions — or we can embrace change, innovation,...