Who Runs the Economy?: The Role of Power in Economics

از زمان بحران مالی سال 2008 و رکود بزرگ پس از آن، تغییرات کمی در سیستم‌های ایده‌ها، نهادها و سیاست‌هایی که قبل از سقوط و به وقوع پیوستن آن کمک کردند، به‌طور شگفت‌انگیزی رخ داده است. اقتصاد «جریان اصلی» مانند گذشته ادامه دارد. علی‌رغم بحث‌های فراوان در مورد اینکه چه چیزی اشتباه رخ داده است، مقدار بسیار کمی تغییر اساسی کرده است. شاید پاسخ به قدرت مربوط باشد. موضوعی که اقتصاد در مورد آن به طور غیرعادی ساکت است. در حالی که علم اقتصاد ممکن است بتواند قدرت چانه زنی و قدرت بازار را مورد بحث قرار دهد، اما در بررسی ارتباطات متقابل بین ایده های اقتصادی و سیاست ناکام است: قدرت سیاسی ایده های اقتصادی از یک طرف، و تأثیر ساختارهای قدرت بر تفکر اقتصادی از سوی دیگر. این کتاب به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه رشته ظاهراً خنثی اقتصاد به سادگی رفتار انسان را توصیف نمی کند، بلکه در واقع آن را شکل می دهد.

Since the financial crisis of 2008 and the following Great Recession, there has been surprisingly little change in the systems of ideas, institutions and policies which preceded the crash and helped bring it about. 'Mainstream' economics carries on much as it did before. Despite much discussion of what went wrong, very little has substantially changed. Perhaps the answer has something to do with power; a subject on which economics is unusually quiet. Whilst economics may be able to discuss bargaining power and market power, it fails to explore the reciprocal connections between economic ideas and politics: the political power of economic ideas on the one side, and the influence of power structures on economic thought on the other. This book explores how the supposedly neutral discipline of economics does not simply describe human behaviour, but in fact shapes it.