Who Am I?: The Sacred Quest

ژان کلاین به سبک شناخته شده، واضح و شفاف خود کتابی ارائه می دهد که اساساً درباره خودمان است، درباره واقعیت خودمان و اینکه چگونه می توانیم ماهیت واقعی خود، سکون و تمامیت درونی خود را درک کنیم. در میان کتاب های ژان کلاین منحصر به فرد است. در آثار، گفتگوهای موجود در این کتاب بر اساس موضوع تنظیم شده است. موضوعات عبارتند از: رابطه. ماهیت تفکر؛ هنر گوش دادن؛ مکالمه ای در مورد هنر و غیره. پرسشگر: \"در شرایط خاصی از زندگی احساس می کنم با ترسی مسدود می شوم که من را از عمل کردن باز می دارد. چگونه می توانم از این مانع رهایی یابم؟\" ژان کلاین: \"ابتدا خودتان را از این کلمه رها کنید. مفهوم \"ترس\" مملو از حافظه است. فقط با ادراک روبرو شوید. احساس را کاملا بپذیرید. وقتی شخصیتی که قضاوت و کنترل می کند کاملاً غایب باشد، وقتی دیگر رابطه روانشناختی با احساس وجود نداشته باشد، این احساس است. واقعاً استقبال می شود و آشکار می شود. فقط در استقبال بدون استقبال کننده می توان دگرگونی واقعی ایجاد کرد. وقتی واقعاً خودمان را مشاهده می‌کنیم، در نهایت هیچ ناظری وجود ندارد، فقط مشاهده است - آگاهی.»

In his well known, clear and lucid style, Jean Klein offers a book that is fundamentally about ourselves, about our own reality, and how we can start to realise our true nature, our inner stillness and wholeness.Unique among Jean Klein's works, the dialogues contained in this book have been organised by subject. Topics include: Relationship; The Nature of Thinking; The Art of Listening; A conversation on Art, etc.Questioner: "In certain situations in life I feel blocked by a fear which prevents me from acting.  How can I be free from this obstacle?"Jean Klein: "First free yourself from the word, the concept, "fear." It is loaded with memory. Face only the perception. Accept the sensation completely. When the personality who judges and controls is completely absent, when there is no longera psychological relationship with the sensation, it is really welcomed and unfolds. Only in welcoming without a welcomer can ther be real transformation."We are in essence one with all existence; when we truly observe ourselves there is ultimately no observer, only observation—awareness."