Where the Pavement Ends

در طول پانزده سال گذشته، جامعه شفابخش بومیان کانادا به عنوان یک نیروی حیاتی و قابل مشاهده ظاهر شده است. برنامه‌های بهبودی خلاقانه در سراسر کشور ایجاد شده‌اند و ابتکارات بین‌المللی مانند گردهمایی «شفای روح ما در سراسر جهان» از اینجا شروع شده است. دولت کانادا میلیون‌ها دلار برای مسئله اعتیاد هزینه کرده است، اما اعتیاد به الکل، اختلال طیف الکل جنینی، سوء مصرف مواد مخدر و قمار امروزه در زندگی مردم بومی همه‌گیر هستند.

جایی که پیاده‌روی پایان می‌یابد< /b> مملو از داستان های الهام بخش است که از گفتگوهای روزنامه نگار Marie Wadden با فعالانی در سراسر کانادا که در جنبش شفای بومیان دخیل هستند، گردآوری شده است. اما این کتاب همچنین یک زنگ بیداری پرشور است که همه کانادایی ها را هدف قرار داده است. وادن استدلال می‌کند که سیاست‌های دولتی موجود، مشکلاتی را که خانواده‌ها و جوامع بومی را از هم می‌پاشد، تداوم می‌بخشد. ما باید شفای اجتماعی در جوامع بومی را به یک ملی فوری تبدیل کنیم...

Over the past fifteen years, Canada's Aboriginal healing community has emerged as a vital and visible force. Creative recovery programs have been established across the country, and international initiatives such as the "Healing Our Spirit Worldwide" gatherings have originated here. The Canadian government has thrown millions of dollars at the issue of addictions, yet alcoholism, fetal alcohol spectrum disorder, drug abuse and gambling are epidemic today in the lives of Aboriginal people.

Where the Pavement Ends is filled with inspiring stories gathered from journalist Marie Wadden's discussions with activists across Canada who are involved in the Aboriginal healing movement. But the book is also a passionate wake-up call aimed at all Canadians. Existing government policies, Wadden argues, perpetuate the problems that are tearing Aboriginal families and communities apart. We must make social healing in Aboriginal communities an immediate national...