When women come first : gender and class in transnational migration

با درک ظریف و در عین حال نافذ از تعامل پیچیده جنسیت، نژاد و طبقه، شبا جورج یک الگوی مهاجرت غیرعادی را بررسی می کند تا تجزیه و تحلیل کند که وقتی زنانی که قبل از مردان مهاجرت می کنند نان آور خانواده می شوند چه اتفاقی می افتد. او با تمرکز بر گروهی از پرستاران زن که قبل از شوهرانشان از هند به ایالات متحده نقل مکان کرده اند، نشان می دهد که این داستان تحرک اقتصادی و دستاوردهای حرفه ای شرایط زیربنایی آشفتگی را نه تنها در خانواده ها و جامعه مهاجر، بلکه در جامعه اعزام کننده نیز پنهان می کند. هندوستان این مطالعه با بافت غنی و تحقیق بی عیب و نقص، به طرز ماهرانه ای پیکربندی مجدد پیچیده روابط جنسی و طبقاتی را نشان می دهد که در پشت یک داستان موفقیت اساسی آمریکایی پنهان شده است.

وقتی زنان اول می شوند توضیح می دهد که چگونه مردانی که موقعیت اجتماعی خود را در روند مهاجرت تلاش کرد تا با ایجاد نقش های جدید برای خود در کلیسای خود، زمینه را به دست آورد. از قضا، آنها توسط سایر مهاجران طبقه بالای جامعه به عنوان مردانی که نیاز به «کلیسا بازی» داشتند، مورد انگ انگ زدند زیرا «پرستاران رئیس خانه‌هایشان بودند». در همان زمان، پرستاران به عنوان زنانی از طبقه پایین تر و از نظر جنسی شل و دارای استقلال بیش از حد انگ انگ زده شدند. داستان جاذب جورج در مورد چگونگی مذاکره این زنان و مردان با این شبکه پیچیده، چشم‌اندازی مبتکرانه در مورد تغییرات متقابل دو ملت و دو فرهنگ ارائه می‌کند.

With a subtle yet penetrating understanding of the intricate interplay of gender, race, and class, Sheba George examines an unusual immigration pattern to analyze what happens when women who migrate before men become the breadwinners in the family. Focusing on a group of female nurses who moved from India to the United States before their husbands, she shows that this story of economic mobility and professional achievement conceals underlying conditions of upheaval not only in the families and immigrant community but also in the sending community in India. This richly textured and impeccably researched study deftly illustrates the complex reconfigurations of gender and class relations concealed behind a quintessential American success story.

When Women Come First explains how men who lost social status in the immigration process attempted to reclaim ground by creating new roles for themselves in their church. Ironically, they were stigmatized by other upper class immigrants as men who needed to "play in the church" because the "nurses were the bosses" in their homes. At the same time, the nurses were stigmatized as lower class, sexually loose women with too much independence. George's absorbing story of how these women and men negotiate this complicated network provides a groundbreaking perspective on the shifting interactions of two nations and two cultures.