دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Guillermo Rodríguez
سری:
ISBN (شابک) : 9780199463602
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2016
تعداد صفحات: 570
[569]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 19 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب When Mirrors Are Windows: A View of A.K. Ramanujan's Poetics به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب وقتی آینه ها ویندوز هستند: نمایی از A.K. شعرهای رامانوجان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آیا در اقیانوسی که هزاران رودخانه در آن به هم می رسند، آیا تنها یک رودخانه می تواند طعم متمایز خود را به اقیانوس بدهد؟ برای کسی که با چندین زبان، سنت ادبی و رشته در خانه است، آیا ممکن است یک شکل از چشم انداز دیگری عبور کند؟ در دنیای آینه های یک شاعر، جایی که جویبار و زمین آسمان است، ممکن است «گاهی هر پرتقال را روی یک درخت شمرد»، اما آیا می توان «همه درختان را در یک پرتقال شمرد؟» در این جلد، گیرمو رودریگز این احتمالات را با تحلیل آثار یکی از بهترین شاعران، مترجمان، مقالهنویسان و محققان قرن بیستم هند، A.K. رامانوجان (1929-1993). طیفی از منابع منتشر شده و منتشرنشده - از جمله برخی از خاطرات شخصی که تاکنون ناشناخته رامانوجان، یادداشتها، پیشنویسهای شعر، و نوشتههای علمی منبعث از A.K. مقالات رامانوجان بایگانی شده در دانشگاه شیکاگو - برای روشن کردن تأثیر تامیل کلاسیک، باکتی قرون وسطایی، و زیباییشناسی عامیانه شفاهی و ادبیات بر آثار او مطالعه شده است. این اثر بسیار آموزنده و انتقادی ما را از توجه او به زمینههای زیباییشناختی و شعری گوناگون در زندگی و کارش آگاه میسازد و نشان میدهد که چگونه این موارد در نوشتههای او بهعنوان شیوهای از تفکر و نیروی پرورشی در پشت خود خلاق او منعکس شدهاند.
In an ocean where myriads of rivers converge, can one sole river lend the ocean its distinct flavor? For someone who is at home with several languages, literary traditions, and disciplines, is it possible for one form to criss-cross the landscape of another? In a poet's world of mirrors, where stream and earth are sky, one may "sometimes count every orange on a tree," but can one count "all the trees in a single orange?" In this volume, Guillermo Rodríguez explores these possibilities by analyzing the works of one of India's finest poets, translators, essayists, and scholars of the twentieth century, A.K. Ramanujan (1929-1993). A spectrum of published and unpublished sources--including some of Ramanujan's hitherto unknown private diaries, notes, poetry drafts, and scholarly writings sourced from the A.K. Ramanujan Papers archived at the University of Chicago--are studied to illuminate the influence of classical Tamil, medieval bhakti, and oral folk aesthetics and literature on his work. This vastly informative and critical work makes us aware of his attention to the various aesthetic and poetic contexts in his life and work, and shows how these are reflected in his writings as a way of thinking and nurturing force behind his creative self.