When Galaxies Were Born: The Quest for Cosmic Dawn

یکی از ستاره شناسان برجسته امروزی، خوانندگان را به جستجوی چند دهه ای برای اولین کهکشان ها و منشأ نور ستاره ها می برد

اخترشناسان مانند مسافران زمان، آسمان شب را برای یافتن بیرونی ترین کهکشان هایی که برای اولین بار زمانی که جهان ما تنها کسری از عصر کنونی خود بود به وجود آمدند. وقتی کهکشان ها متولد شدند روایت دست اول ریچارد الیس است از اینکه چگونه یک نسل پیشگام از دانشمندان، بزرگترین تلسکوپ های جهان را برای رمزگشایی تاریخ کیهان و مشاهده طلوع کیهانی به کار گرفتند، زمانی که نور ستاره برای اولین بار کیهان را غرق کرد و کهکشان ها از تاریکی بیرون آمدند.

الیس در یک حرفه قابل توجه که بیش از چهل سال را در بر می گیرد، برخی از شگفت انگیزترین اکتشافات کیهان شناسی مدرن را انجام داده است. او به سراسر جهان سفر کرده است تا در مناطقی زیبا و دورافتاده مانند مناطق دورافتاده استرالیا، جزایر قناری، هاوایی و صحرای شیلی رصد کند. او در این کتاب، دوران طلایی نجوم را زنده می‌کند و پیروزی‌ها و ناکامی‌های فنی، رقابت با تیم‌های رقیب و چالش همیشگی شب‌های ابری را توصیف می‌کند. الیس پیشرفت شگفت‌انگیزی را که در ساخت تلسکوپ‌های بزرگتر و قدرتمندتر انجام داده‌ایم نشان می‌دهد و نمایی وسوسه‌انگیز از طلوع کیهانی ارائه می‌کند.

به‌طور خیره‌کننده با تعداد زیادی عکس دراماتیک، When Galaxies نشان داده شده است. Were Born یک ماجراجویی علمی جسورانه است که با بینش ها و حکایات شخصی جان می گیرد و خوانندگان را قادر می سازد تا در هیجان کشف در مرزهای نجوم سهیم شوند.

One of today’s leading astronomers takes readers inside the decades-long search for the first galaxies and the origin of starlight

Astronomers are like time travelers, scanning the night sky for the outermost galaxies that first came into being when our universe was a mere fraction of its present age. When Galaxies Were Born is Richard Ellis’s firsthand account of how a pioneering generation of scientists harnessed the world’s largest telescopes to decipher the history of the universe and witness cosmic dawn, the time when starlight first bathed the cosmos and galaxies emerged from darkness.

In a remarkable career spanning more than forty years, Ellis has made some of the most spectacular discoveries in modern cosmology. He has traveled the world to conduct observations in locales as beautiful and remote as the Australian outback, the Canary Islands, Hawaii, and the Chilean desert. In this book, he brings to life a golden age of astronomy, describing the triumphs and the technical setbacks, the rivalries with competing teams, and the perennial challenge of cloudy nights. Ellis reveals the astonishing progress we have made in building ever larger and more powerful telescopes, and provides a tantalizing glimpse of cosmic dawn.

Stunningly illustrated with a wealth of dramatic photos, When Galaxies Were Born is a bold scientific adventure enlivened by personal insights and anecdotes that enable readers to share in the thrill of discovery at the frontiers of astronomy.