When Bad Things Happen to Good Marriages: How to Stay Together When Life Pulls You Apart

مهم نیست ازدواج شما چقدر خوب باشد، آسیب ناپذیر نیست. اتفاقات بد برای بهترین ازدواج ها می افتد. سوال این نیست که آیا به عنوان یک زوج با مشکلاتی روبرو خواهید شد یا خیر، بلکه این است که وقتی آنها بیایند چگونه با آنها کنار بیایید. وقتی شرایط سخت می‌شود، برای حفظ – و در درازمدت، حتی تقویت – اتحادیه شما چه چیزی لازم است؟

کارشناسان روابط و نویسندگان برنده جایزه، لس و لزلی پاروت معتقدند همان نیروهایی که می‌توانند نابود کنند. یک ازدواج می تواند کاتالیزور برای عمق و غنای جدید رابطه باشد - به شرطی که انتخاب های عاقلانه ای داشته باشید. شما حتی می‌توانید از هر چهار بحرانی که یک ازدواج متحمل می‌شود جان سالم به در ببرید: خیانت، اعتیاد، ناباروری، و از دست دادن.

داستان‌ها و بینش‌های زوج‌هایی که از بدترین‌ها عبور کرده‌اند، شما را تشویق می‌کند که ازدواج ارزش مبارزه برای آن را دارد، نه فقط به این دلیل که ترک آن بسیار ویرانگر است، بلکه به این دلیل که پاداش های ماندن از آن بسیار عالی است. طوطی ها توضیح می دهند که چرا هر ازدواجی خوب شروع می شود اما ناگزیر به اتفاقات بدی می افتد. سپس، با تکیه بر تجربیات شخصی و حرفه‌ای خود به عنوان یک زوج متاهل، در مورد:

در فصل بعدی تا آخر، طوطی‌ها شما را به درون روح زندگی‌تان می‌برند - چرا اغلب این ازدواج دردناک است و چگونه یک ارتباط حیاتی با خدا می‌تواند قلب‌های شما را به روش‌هایی که هرگز تصور نمی‌کردید به هم پیوند دهد. هنگامی که اتفاقات بدی برای ازدواج های خوب می افتد، برای استفاده با کتاب های کار جداگانه و همراه آن برای زن و شوهر طراحی شده است، می تواند زندگی شما را نجات دهد. این می تواند بین ازدواجی که در شرایط سخت پایه گذاری می شود و ازدواجی که از طریق سختی رشد می کند تا خیر و برکتی را که رویا ندیده را در زندگی شما رها کند، تفاوت ایجاد کند.

No matter how good your marriage is, it's not invulnerable. Bad things happen to the best of marriages. The question isn't whether you'll face struggles as a couple, but how you'll handle them when they come. When the going gets tough, what does it take to preserve—and in the long run, even strengthen—your union?

Relationship experts and award-winning authors Les and Leslie Parrott believe the same forces that can destroy a marriage can become the catalyst for new relational depth and richness—provided you make wise choices. You can even survive any of the four most heartbreaking crises a marriage can endure: infidelity, addiction, infertility, and loss.

The stories and insights of couples who have made it through the worst will encourage you that your marriage is worth fighting for, not just because quitting is so devastating but because the rewards of sticking it out are so great. The Parrotts explain why every marriage starts out good but inevitably bumps into bad things. Then, drawing on their wealth of professional and personal experience as a married couple, they discuss:

In the next-to-last chapter, the Parrotts take you inside the very soul of your marriage—why it so often aches and how a vital connection with God can join your hearts together in ways you've never imagined. Designed for use with its accompanying, individual workbooks for husbands and wives, When Bad Things Happen to Good Marriages could be a life saver for your relationship. It can make the difference between a marriage that founders on the shoals of circumstance and one that grows through hardship to release undreamed-of goodness and blessing in your lives.