Wetter- und Meereskunde für Seefahrer

آب و هوا\" و اقیانوس شناسی اهمیت زیادی برای دریانوردان حتی در عصر کشتی های بخار و موتور حفظ کرده است. برای انجام سریع ترین و ایمن ترین سفر ممکن، کاپیتان باید باد، آب و هوا و شرایط فعلی را در نظر بگیرد. او را تحت تأثیر قرار می دهند که از سفرش انتظار دارد، باید از طوفان اجتناب کند یا حداقل از منطقه آنها تا حد امکان ارزان تر عبور کند، به طور خلاصه، باید از نظر هواشناسی حرکت کند! دریانوردان به عنوان ناظر برنده خواهند شد. بنابراین در این کتاب ابتدا نحوه مشاهده و اندازه گیری متغیرهای اساسی آب و هوا و نحوه استفاده از آنها را در آینده می آموزد. . پس از ارائه تمام گزینه های توصیه آب و هوا و تکنیک ترسیم و ارزیابی نقشه های آب و هوا در کشتی، به ناوبری هواشناسی پرداخت. I. متغیرهای اساسی رویدادهای آب و هوایی و مشاهده آنها. 1. جو. آب و هوا - وضعیت جو مال ماست. r زمین در یک لحظه معین: دمای هوا، فشار هوا، باد، رطوبت، بارندگی، ابرها، رعد و برق و رعد و برق و غیره به طور کلی دیده می شود. علم هواشناسی (هواشناسی) وظیفه تبیین ارتباط بین این پدیده ها در جو را دارد. بررسی فرآیندهای موجود در دریا و "نیروهایی که این فرآیندها را به وجود می آورند" وظیفه علوم دریایی (اقیانوس شناسی) است.

Wetter" und Meereskunde haben für den Seefahrer auch im Zeitalter des Dampf-und Motorschiffes ihre große Bedeutung behalten. Um eine möglichst schnelle und sichere Reise zu machen, muß der Schiffsführer die Wind-, Wetter-und Strömungsverhältnisse, die ihn auf seiner Reise erwarten, kennen, muß Stürmen aus dem Wege gehen oder ihr Gebiet wenigstens so günstig wie möglich durchqueren, kurz, er muß meteoro­ logisch navigieren! Die Erkenntnisse der modernen Wetter-und Meereskunde, die ihm dies ermöglichen, konnten nur durch die Mitarbeit der Seefahrer als Beobachter gewonnen werden. Jeder Seefahrer wird auch in Zukunft sich in die Reihen der freiwilligen Mitarbeiter an diesem Werk einordnen müssen. In diesem Buch wird er daher zunächst lernen, wie er die Grund­ größen des Wetters beobachten und messen kann und wie er sie im me­ teorologischen Tagebuch niederlegt oder in Wettertelegrammen weitergibt. Dann werden die wichtigsten Wettergesetze dargestellt, die Hauptwind­ systeme und Meeresströ~ungen beschrieben. Nach einer Darstellung aller Wetterberatungsmöglichkeiten und der Technik des Zeichnens und Auswertens von Wetterkarten an Bord wird dann die. meteorologische Navigation behandelt. I. Die Grundgrößen des Wettergeschehens und ihre Beobachtung. 1. Die Atmosphäre. Wetter ist -der Zustand der Lufthülle unsere. r Erde in einem bestimmten Augenblick: Lufttemperatur, Luftdruck, Wind, Feuchte, Niederschlag, Wolken, Blitz und Donner usw. als Ganzes ge­ sehen. Die Wetterkunde (Meteorologie) hat die Aufgabe, den Zusammen­ hang dieser Erscheinungen in der Lufthülle zu erklären. Die Unter­ suchung der Vorgänge im Meer und der' Kräfte, die diese Vorgänge be­ wirken, ist Aufgabe der Meereskunde (Ozeanographie).