Weltpolitik im 21. Jahrhundert: Perspektiven zur neuen internationalen Staatenordnung

در ابتدای قرن بیست و یکم، سیاست بین‌الملل پویایی ایجاد کرده است که به وضوح نظم بین‌المللی جدیدی را شکل می‌دهد و جایگزین ساختارهای قدرت آشنا، خطوط درگیری و وزن‌دهی ژئوپلیتیکی شده است. اکنون این یک واقعیت غیرقابل انکار است که هیچ کشوری روی زمین نمی تواند از چالش های جدید ژئوپلیتیکی فرار کند. تروریسم بین‌المللی، مداخلات نظامی بین‌المللی و ادغام اقتصادی جهانی نشانه‌هایی از بعد جدیدی از جهانی‌سازی در همه عرصه‌های اجتماعی و سیاسی، اما همچنین از فرآیندهای تحولات سیاسی جهانی است که به نظر می‌رسد ثبات کل نظام بین‌المللی را به دلیل پتانسیل اغلب مخرب خود زیر سوال می‌برد. .

Bereits zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die internationale Politik eine Dynamik entwickelt, die für jedermann ersichtlich eine neue internationale Ordnung formt und bekannte Machtstrukturen, Konfliktlinien und geopolitische Gewichtungen ablöst. Unumstößliche Tatsache ist inzwischen, dass sich kein Staat der Erde den neuen weltpolitischen Herausforderungen entziehen kann. Internationaler Terrorismus, internationale militärische Interventionen und globale Wirtschaftsverflechtungen sind Kennzeichen einer neuen Dimension von Globalisierung in allen gesellschaftlichen und politischen Bereichen, aber auch von weltpolitischen Umbruchprozessen, die aufgrund ihrer oftmals destruktiven Potentiale die Stabilität des gesamten internationalen Systems in Frage zu stellen scheinen.