Welcome Back, Maple Mehta-Cohen

Maple دوباره در کلاس پنجم است. حالا همه متوجه خواهند شد که او با خواندن مشکل دارد - یا خواهند فهمید؟ خواندنی جذاب برای هر کسی که تا به حال احساس متفاوتی داشته است.
میپل مهتا کوهن راز خود را حفظ کرده است: او نمی تواند آنقدر خوب بخواند. او دایره لغات چشمگیری دارد و عاشق دیکته کردن داستان ها به ضبط کننده اش است - به خصوص ماجراهای یک کاراگاه جسور که نیمه هندی و نیمی یهودی است مانند خود میپل - اما به نظر می رسد کلمات روی صفحه برای او منطقی نیستند. علی‌رغم تمام ترفندهای هوشمندانه میپل برای پنهان کردن مشکلاتش با خواندن، معلمش او را دنبال می‌کند و حالا میپل باید کلاس پنجم را تکرار کند. افرا ویران شده است - دوستانش چه فکری خواهند کرد؟ آیا آنها او را فراموش خواهند کرد؟ او از مهارت های داستان سرایی خود استفاده می کند تا همکلاسی هایش را متقاعد کند که به عنوان دستیار معلم ویژه باقی می ماند (به دلیل کاهش بودجه، می دانید). اما وقتی میپل از دست دادن دوستی‌های قدیمی، احتمال دوستی‌های جدید و مواجهه با چالش‌های خواندنش پیش می‌رود، ادامه دادن فریب او سخت‌تر می‌شود. آیا میپل می تواند شروع به شناخت نقاط قوت خود کند و خودش و مغزش را همان طور که هست دوست داشته باشد؟ خوانندگانی که با امتحانات خود در مدرسه و دوستی روبرو شده اند، از این داستان دلچسب و قهرمان درخشان و خلاق آن لذت خواهند برد.

Maple is in fifth grade—again. Now everyone will find out she struggles with reading—or will they? An engaging read for anyone who has ever felt different.
Maple Mehta-Cohen has been keeping a secret: she can't read all that well. She has an impressive vocabulary and loves dictating stories into her recorder—especially the adventures of a daring sleuth who's half Indian and half Jewish like Maple herself—but words on the page just don't seem to make sense to her. Despite all Maple's clever tricks to hide her troubles with reading, her teacher is on to her, and now Maple has to repeat fifth grade. Maple is devastated—what will her friends think? Will they forget about her? She uses her storytelling skills to convince her classmates that she's staying back as a special teacher's assistant (because of budget cuts, you know). But as Maple navigates the loss of old friendships, the possibility of new ones, and facing her reading challenges head-on, her deception becomes harder to keep up. Can Maple begin to recognize her own strengths, and to love herself—and her brain—just the way she is? Readers who have faced their own trials with school and friendships will enjoy this heartwarming story and its bright, creative heroine.