Wege aus der Partnergewalt: Frauen auf der Suche nach Hilfe

هر چهارمین زن در آلمان خشونت شریک زندگی خود را تجربه می کند. پیامدهای آن هم برای زنان و هم برای کل جامعه قابل توجه است. یک سیستم پشتیبانی متمایز برای افراد آسیب دیده در دسترس است، اما فقط برخی از آنها از آن استفاده می کنند. در یک تحلیل داده‌های ثانویه از مطالعه نماینده آلمان، پترا برزانک رفتار کمک‌جویی را در صورت خشونت شریک زندگی با استفاده از یک مدل عامل تأثیرگذار مبتنی بر نظری و تجربی جامع بررسی می‌کند. تعدادی از عوامل با کمک گرفتن زنان مرتبط است. شدت خشونت متحمل شده قوی ترین تأثیر را بر رفتار کمک جویی نشان می دهد. از تجزیه و تحلیل علمی، نویسنده توصیه هایی برای حمایت عملی و مداخله و همچنین برای سیاست به دست می آورد.

Jede vierte Frau in Deutschland erlebt Gewalt durch einen Beziehungspartner. Die Folgen sowohl für die Frauen als auch für die gesamte Gesellschaft sind beträchtlich. Den Betroffenen steht ein differenziertes System an Unterstützung zur Verfügung, das aber nur von einem Teil in Anspruch genommen wird. Petra Brzank untersucht in einer Sekundärdatenanalyse der deutschen Repräsentativstudie das Hilfesuchverhalten bei Partnergewalt mit einem umfassenden theoretisch und empirisch begründeten Einflussfaktorenmodell. Etliche Faktoren stehen im Zusammenhang mit der Hilfesuche der Frauen; den stärksten Einfluss auf das Hilfesuchverhalten zeigt die Schwere der erlittenen Gewalt. Aus der wissenschaftlichen Aufarbeitung leitet die Autorin Empfehlungen für die praktische Unterstützung und Intervention sowie für die Politik ab.