Weather Radar Networking: COST 73 Project / Final Report

در بیست سال گذشته، تعداد رادارهای دیجیتالی عملیاتی هواشناسی در اروپا به سرعت گسترش یافته است. کار در COST 73 استفاده از داده‌های این رادارها را تحریک کرد و همچنین پتانسیل تبادل بین‌المللی داده‌های رادار آب‌وهوا را تقریباً در زمان واقعی نشان داد. کمیته مدیریت پروژه COST 73 پایه‌هایی را گذاشته است که شبکه‌های راداری عملیاتی بین‌المللی آینده ممکن است در اروپا ساخته شوند و مسیرهایی را که ممکن است پیشرفت‌های فن‌آوری رادار آب‌وهوای آینده ممکن است انجام دهند، نشان داده‌اند. در طول این پروژه پنج ساله، دستیابی به موفقیت از طریق حسن نیت شرکت کنندگان امکان پذیر بوده است. همکاری قابل توجه بین المللی، به هیچ وجه، دلیل اصلی این است که کمیته مدیریت COST 73 توانسته است به چنین طیف گسترده ای از موضوعات در طبقه بندی عمومی شبکه رادار بین المللی آب و هوا رسیدگی کند. باعث افتخار بود که این فرصت را داشتم که به عنوان رئیس گروهی از متخصصان هواشناسی، مهندسان و مدیرانی که دارای چنین طیف گسترده ای از استعدادها و تجربیات هستند، فعالیت کنم. مایلم از این فرصت استفاده کنم و از همه آنها به خاطر مشارکت های متعدد و متنوعشان تشکر کنم.

Over the past twenty years, there has been a rapid expansion in the number of opera­ tional, digital weather radars in Europe. Work within COST 73 stimulated the use of data from these radars and also demonstrated the potential of the international exchange of weather radar data in near real-time. The Management Committee of the COST 73 Project have laid the foun­ dations upon which future international operational radar networking may be built in Europe, and has indicated the directions that future weather radar technological developments might take. Throughout this five year Project, it has been possible to achieve success o~ through the goodwill of the participants. The considerable international co-operation is, in no smaIl measure, the underpinning reason why the Management Committee of COST 73 have been able to address such a wide range of topics within the general category of international weather radar networking. It has been an honour to have had the opportunity to act as Chairman of a group of meteorolo­ gists, engineers and managers possessing such a wide variety of talents and experience. I would like to take this opportunity to thank them all for their many and varied contributions.