We the People: Portraits of Veterans in America

ما مردم—این کلمات مظهر اخلاق شهروندی آمریکایی بودن است. ما به عنوان افراد ملیله ای از رنگ ها و اعتقادات هستیم. متحد، ملتی هستیم که متعهد به حفظ آزادی به دست آمده خود هستیم. در این مجموعه ی تکان دهنده از پرتره های آبرنگ کهنه سربازان ارتش - یکی از پنجاه ایالت - هنرمند مری وایت این اخلاق و همچنین فداکاری، مسئولیت و شجاعت لازم برای تحقق این وعده را به تصویر می کشد.

کسانی که دست خود را برای خدمت بالا می‌برند ممکن است به دلایل مختلف بپیوندند، اما همه - به همراه خانواده‌هایشان - تعهد فوق‌العاده‌ای می‌دهند که نیازهای کشور را بر نیازهای خود ترجیح دهند. وایت به ما این فرصت را می دهد که برخی از آنها را ببینیم و ببینیم - واقعاً آنها را ببینیم. پرتره وایت از آمریکا شامل افراد مختلف از طیف‌های مختلف، برخی هنوز فعال، و از هر شاخه‌ای است: زنان و مردان، پیر و جوان، و از طیف وسیعی از قومیت‌ها، که شایسته دیگ ذوب باشکوه ما هستند. وایت از یک شهردار تا یک فضانورد، از یک معلم تا یک زباله جمع‌آور، از یک کارآفرین تجاری گرفته تا فردی که بی خانمان است، زندگی منحصر به فرد و استثنایی خود را با دقت فراوان و ضربه‌های قلم موی ملایم به نمایش می‌گذارد.

ما مردم هستیم. نه تنها یک تور در سراسر ایالات متحده و از طریق این ایالات متحده گسترده است، بلکه یک گردش در قلب و روح، وظیفه و تعهد مردمی است که نه تنها از قانون اساسی و کشور ما بلکه از زندگی ما محافظت می کنند. ما فقط می توانیم عمیقاً از همه آنها سپاسگزار، الهام گرفته و متواضع باشیم.

We the people—these words embody the ethos of what it means to be an American citizen. As individuals we are a tapestry of colors and creeds; united we are a nation committed to preserving our hard-earned freedom. In this heart-stirring collection of watercolor portraits of military veterans—one from each of the fifty states—artist Mary Whyte captures this ethos as well as the dedication, responsibility, and courage it takes to fulfill that promise.

Those who raise their hands to serve may join for different reasons, but all—along with their families—make the extraordinary commitment to place the needs of the country before their own. Whyte gives us the opportunity to meet and to see some of them—to really see them. Whyte's portrait of America includes individuals from many walks of life, some still active duty, and from every branch: women and men, old and young, and from a wide swath of ethnicities, befitting our glorious melting pot. From a mayor to an astronaut, from a teacher to a garbage collector, from a business entrepreneur to someone who is homeless, Whyte renders their unique and exceptional lives with great care and gentle brush strokes.

We the People is not only a tour across and through these vast United States, it is a tour through the heart and soul, the duty and the commitment of the people who protect not only our Constitution and our country but our very lives. We can only be deeply grateful, inspired, and humbled by all of them.