We Are All Whalers: The Plight of Whales and Our Responsibility

در رابطه با تجربیات خود در مراقبت از نهنگ های در معرض خطر ، یک دانشمند دامپزشک و دریایی نشان می دهد که همه ما می توانیم در نجات این حیوانات بی پروا به اشتراک بگذاریم. با این حال ، خوردن غذاهای دریایی که از نظر تجاری گرفتار شده است منجر به گرفتاری نهنگ ها و مرگ آهسته در طناب و شبکه می شود و مسیرهای حمل و نقل جهانی که کالاهای موجود در دسترس را برای ما به ارمغان می آورد ، اغلب با برخورد با مرگ منجر می شود. ما - همه ما - Whalers ، دانشمند دریایی و دامپزشک مایکل جی مور ادعا می کنیم. اما ما لازم نیست که باشیم.

بیش از چهل سال کار میدانی با Humpback ، خلبان ، فین و به ویژه نهنگ های راست آتلانتیک شمالی - گونه ای که جمعیت آنها از سال 2017 بیش از 20 درصد کاهش یافته است - مون ما را با او در کنار همزمان با استفاده از هولذب در ساحل با استفاده از واژگان خود در کنار لانگرها انجام می دهد. آرام بخش گرفتاری نهنگ ها پیچیده ، گیج کننده و مزاحم است. ما از قوانین حفاظت موجود اما ضعیف و تلاش های چند ساله (و اغلب شکست خورده) برای تعادل فشار برای سود شیلات در مقابل حمایت از گونه های در معرض خطر که به طور تصادفی گرفتار شده اند ، می آموزیم.

اما با وجود این چالش ها ، داستان مور خوش بینانه است. او به ما نشان می دهد که چگونه فن آوری های ماهیگیری بدون رونق و ردیابی آکوستیک مهاجرت نهنگ تفاوت چشمگیری ایجاد می کند. و او با امید به جلو نگاه می کند زیرا درک روزافزون ما از این موجودات خارق العاده یک درایو همیشه محکم را برای تغییر ایجاد می کند.

Relating his experiences caring for endangered whales, a veterinarian and marine scientist shows we can all share in the salvation of these imperiled animals.

The image most of us have of whalers includes harpoons and intentional trauma. Yet eating commercially caught seafood leads to whales’ entanglement and slow death in rope and nets, and the global shipping routes that bring us readily available goods often lead to death by collision. We—all of us—are whalers, marine scientist and veterinarian Michael J. Moore contends. But we do not have to be.

Drawing on over forty years of fieldwork with humpback, pilot, fin, and, in particular, North Atlantic right whales—a species whose population has declined more than 20 percent since 2017—Moore takes us with him as he performs whale necropsies on animals stranded on beaches, in his independent research alongside whalers using explosive harpoons, and as he tracks injured whales to deliver sedatives. The whales’ plight is a complex, confounding, and disturbing one. We learn of existing but poorly enforced conservation laws and of perennial (and often failed) efforts to balance the push for fisheries profit versus the protection of endangered species caught by accident.

But despite these challenges, Moore’s tale is an optimistic one. He shows us how technologies for ropeless fishing and the acoustic tracking of whale migrations make a dramatic difference. And he looks ahead with hope as our growing understanding of these extraordinary creatures fuels an ever-stronger drive for change.