We All Go into the Dark

کتابی گیرا، شیوا و عمیقاً بدیع، ما همه به تاریکی می‌رویم برای طرفداران جنایات واقعی که در سراسر جهان باید حتماً بخوانند.

سه زن بین اوایل سال 1968 و اواخر سال 1969 به طرز وحشیانه ای به قتل رسیدند، هر کدام پس از یک شب رقصیدن در سالن بدنام بارولند گلاسکو. قتل آنها به شبح قاتل خوش لباس و نقل قول از کتاب مقدس که ظاهراً سالن های رقص شهر را تعقیب کرده بود، مرتبط و نسبت داده می شد. این چهره هرگز دستگیر یا شناسایی نشد.

اما در سال‌های میانی افسانه‌ای پدید آمد که هرگز تخیل محبوب گلاسکو را کاملاً از دست نداد. این قتل‌ها بزرگترین تعقیب و گریز در کشور را برانگیخت، همچنین مظنونان بی‌شماری، کتاب‌ها، مستندها، گمانه‌زنی‌های جدی، نظریه‌پردازی میخانه‌ها و حملات اسطوره‌سازی شهری را برانگیخت.

در < span>ما همه به تاریکی می‌رویم، فرانسیسکو گارسیا به چگونگی شکل‌گیری جان کتاب مقدس در نسل‌ها می‌پردازد، وسواس جمعی ما برای حل جنایات تاریخی را مورد بازخواست قرار می‌دهد و می‌پرسد چرا برخی قتل‌ها با عجله ناشایست فراموش می‌شوند و چرا دیگران هرگز به هیچ وجه مجاز نیستند که فراموش شوند.

A captivating, eloquent and deeply original book, We All Go into the Dark is an absolute must-read for true-crime fans across the board.

Three women were brutally murdered between early 1968 and late 1969, each after a night dancing at Glasgow’s infamous Barrowland Ballroom. Their murders were linked and ascribed to the spectre of the well-dressed, scripture-quoting killer who had apparently stalked the city’s dancehalls. The figure was never caught or identified.

But the intervening years spawned a legend that never quite lost its grip on the popular imagination of Glasgow. The killings provoked the country’s largest ever manhunt, as well as countless suspects, books, documentaries, earnest speculation, pub theorising and bouts of urban mythmaking.

In We All Go into the Dark, Francisco Garcia delves into how Bible John has morphed across generations, interrogates our collective obsession with ‘solving’ historic crimes and questions why some killings are forgotten with indecent haste and why others are never permitted to be forgotten at all.