WayMaker: Finding the Way to the Life You've Always Dreamed Of

می‌توانیم اعتماد کنیم که خدا، راه‌ساز، همیشه در حال ایجاد زندگی رویاهای ماست، از راه‌هایی که هرگز برای خودمان آرزو نمی‌کردیم.

در حالتی گمراه‌کننده. دنیا، با موانعی پشت سر هم، و تغییر چشم‌انداز زندگی‌مان به‌گونه‌ای که هرگز انتظارش را نداشتیم، می‌توانیم اعتماد کنیم که همانطور که به سازنده خود، راه‌ساز نگاه می‌کنیم، جاده ما را به جایی می‌رساند که دقیقاً به همان جایی که همیشه امیدوار بودیم برسیم. شاید اصلاً آنطور که ما تصور می کردیم نباشد. و آن رویاها برای زندگی ما؟ آنها هنوز هم می توانند اتفاق بیفتند - به روش هایی که فقط او کاملاً آرزو می کرد.

درست است: درد دل، اندوه، رنج، موانع، همه به صورت موج می آیند. طوفان های زندگی کنترل کننده ای وجود ندارد. فقط راه رفتن از میان امواج را می‌توان آموخت. در WayMaker، نویسنده پرفروش، Ann Voskamp نقشه‌ای را به ما می‌دهد که معنای زندگی را می‌دهد، که راه رسیدن به مکان‌هایی را نشان می‌دهد که ما فقط آرزوی رسیدن به آن را داشتیم، به روشی که هرگز انتظارش را نداشتیم. ووسکامپ نشان می دهد که چگونه خدا در کل زندگی ما حضور دارد و راهی می سازد

We can trust that God, the WayMaker, is always at work creating the life of our dreams, through ways we never would have dreamed for ourselves.

In a disorienting world, with obstacle after obstacle, and the landscape of our lives shifting in ways we never expected, we can trust that as we look to our Maker, the WayMaker, our road will lead us to arrive exactly where we always hoped it would, though maybe not at all in the way we imagined. And those dreams for our lives? They can still happen—in ways only He perfectly dreamed of.

It is true: heartache, grief, suffering, obstacles, they all come in waves. There is no controlling life's storms; there is only learning the way to walk through the waves. In WayMaker, bestselling author Ann Voskamp hands us a map that makes meaning of life, that shows the way through to the places we've only dreamed of reaching, by a way we never expected. Voskamp reveals how God is present in the totality of our lives, making a way

We can encounter the WayMaker in surprising ways and begin to see Him not only making poetry out of pain but working in every miraculous detail of our lives. Even now, the Way is making the way to walk through waves and into a life more deeply fulfilling than our wildest dreams.