Waters in Peril

چه کسی برای اقیانوس ها صحبت می کند؟ این سوال در سال های اخیر بسیار پرسیده شده است - فقط چه کسی مراقب اقیانوس های ما است؟ با پوشش بیش از هفتاد درصد از سطح زمین، این بزرگترین منبع دارایی مشترک در جهان است که به طور مشترک متعلق به بیش از شش میلیارد انسان است. این پایه و اساس زندگی بر روی زمین است که ما آن را می شناسیم. در طول سال‌ها، افراد زیادی در مورد جنبه‌های مختلف محیط‌های اقیانوسی ما صحبت کرده‌اند و به طرق مختلف با مخاطبان مختلف صحبت کرده‌اند. برای بسیاری در عرصه عمومی، ژاک کوستو برای اقیانوس صحبت کرد. از زمان درگذشت او، هیچ صدای واحدی با هویت عمومی یا به رسمیت شناخته نشد. مطمئناً بسیاری از دولت‌های هم مرز با اقیانوس‌های ما نمی‌توانند در مورد اصول یا مسائل مشترک استفاده و مدیریت اقیانوس به توافق برسند. ممکن است وسوسه شویم که فکر کنیم سخنگوی اقیانوس یا قهرمان نداریم، اما اشتباه می کنیم. امروزه تعداد فزاینده‌ای از دانشمندان که سخت تلاش می‌کنند تا درک ما از قلمرو اقیانوسی خود را گسترش دهند، صداهای اقیانوسی هستند که باید به آنها گوش دهیم. همزمان با پیشرفت دانشمندان ما در مورد اقیانوس‌ها، همه ما باید توانایی‌ها و تعهد خود را برای برقراری ارتباط از طرف اقیانوس‌ها با مخاطبان گسترده‌تر و گسترده‌تری که نیاز به آگاهی از وضعیت اوضاع دارند، ارتقا دهیم. اقیانوس‌های زمین که اغلب «آخرین مرز بزرگ» نامیده می‌شوند، وسیع، متنوع هستند و دسترسی به آن‌ها، خشک، برای انجام تحقیقاتی که باید انجام دهیم، دشوار است.

Who Speaks for the Oceans? The question has been asked a lot in recent years - just who is looking out for our oceans? Covering over seventy percent of the earth's surface it is the world's largest common property resource,jojntly owned by over six billion humans. It is the foundation for life on earth as we know it. Over the years, many people have spoken about various aspects of our ocean environments and they have spoken to different audiences in many different ways. For many in the public realm, Jacques Cousteau spoke for the ocean. Since his passing, no single voice with the sallle public identity or recognition has emerged. Certainly the many governments bordering our oceans cannot agree on common principles or issues of ocean use and management. We might be tempted think that we do not have an ocean spokesperson or champion, but we would be wrong. Today, the rapidly growing number of scientists working hard to expand our under­ standing of our ocean realm are the ocean voices we should listen to. At the same time as our scientists advance their understanding of the oceans, we all need to advance our abilities and commitment to communicate on behalf of the oceans with broader and broader audiences who need to be aware of where things stand. Often called "the last great frontier", earth's oceans are vast, widely varied, and are hard to get to, arid into, to do the research we need done.