دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Was Huck Black?: Mark Twain and African-American Voices (Oxford Paperbacks)
دانلود کتاب آیا هاک سیاه بود؟: مارک تواین و صداهای آفریقایی-آمریکایی (شومیز آکسفورد)
مشخصات کتاب
Was Huck Black?: Mark Twain and African-American Voices (Oxford Paperbacks)
ویرایش:
نویسندگان: Shelley Fisher Fishkin
سری:
ISBN (شابک) : 0195089146, 9780195089141
ناشر: Oxford University Press, USA
سال نشر: 1994
تعداد صفحات: 285
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 16 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 59,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Was Huck Black?: Mark Twain and African-American Voices (Oxford Paperbacks) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آیا هاک سیاه بود؟: مارک تواین و صداهای آفریقایی-آمریکایی (شومیز آکسفورد) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آیا هاک سیاه بود؟: مارک تواین و صداهای آفریقایی-آمریکایی (شومیز آکسفورد)
هاک فین که در سال 1884 منتشر شد، به یکی از پرطرفدارترین رمان‌های تدریس شده در برنامه‌های درسی آمریکا تبدیل شده است. اما هاکلبری فین از کجا آمد و چه چیزی آن را تا این حد متمایز کرد؟ شلی فیشر فیشکین پیشنهاد می کند که در هاکلبری فین، بیش از هر اثر دیگری، مارک تواین اجازه داد که صداها، زبان و سنت های بلاغی آفریقایی-آمریکایی نقش مهمی در خلق هنر او داشته باشند. در آیا هاک سیاه بود؟، فیشکین خواندن دقیق نوشته های منتشر شده و منتشر نشده تواین را با تحقیقات بیوگرافی و تاریخی و بینش های جمع آوری شده از زبان شناسی، تئوری ادبی و فولکلور ترکیب می کند تا نقشی که گفتار آفریقایی-آمریکایی در پیدایش بازی کرد. هاکل بری فین. با توجه به اهمیت آن کتاب در فرهنگ آمریکایی، تحلیل او همچنین روشن می کند که چگونه صدای آفریقایی-آمریکایی ها حس ما را از آنچه به طور متمایز "آمریکایی" در مورد ادبیات آمریکا است، شکل داده است. فیشکین نشان می‌دهد که مارک تواین در طول زندگی‌اش توسط سخنرانان آفریقایی-آمریکایی بسیار با استعدادی احاطه شده بود که تواین هدایای لفاظی آنها را صمیمانه و بسیار تحسین می‌کرد. کودک سیاهپوستی به نام جیمی که تواین او را "بی هنرترین، اجتماعی‌ترین و بی‌حوصله‌ترین سخنوری که تا به حال دیده‌ام" به تواین کمک کرد تا پتانسیل یک راوی بومی را در سال‌های قبل از شروع نوشتن هاکلبری فین درک کند و به عنوان یک الگو برای صدایی که تواین با آن ادبیات آمریکا را متحول خواهد کرد. برده ای به نام جری که تواین از او به عنوان "جوان سیاهپوست گستاخ و طنزآمیز و لذت بخش" یاد می کرد به تواین در مورد "دلالت"-- طنز به زبان آفریقایی-آمریکایی-- زمانی که تواین نوجوان بود (بعداً تواین) یاد داد. به یاد بیاورید که او در آن زمان او را "بزرگترین مرد ایالات متحده" می دانست). صداهای دیگر آفریقایی-آمریکایی نیز اثر خود را در تخیل تواین به جا گذاشتند - اما نقش آنها در خلق هنر او هرگز شناخته نشد. هاک سیاه بود؟ بعد جدیدی به بحث‌های کنونی در مورد چندفرهنگی و قانون می‌افزاید. مورخان ادبی آمریکایی داستانی عمدتاً جدا از هم تعریف کرده‌اند: نویسندگان سفیدپوست از اجداد ادبی سفیدپوست آمده‌اند، نویسندگان سیاهپوست از سیاه‌پوستان. حقیقت پیچیده تر و جالب تر است. در حالی که فرهنگ آفریقایی-آمریکایی هاکلبری فین را شکل داد، این رمان به نوبه خود به شکل گیری نوشته های آفریقایی-آمریکایی در قرن بیستم کمک کرد. همانطور که رالف الیسون در مصاحبه ای با فیشکین اظهار داشت، تواین "این امکان را برای بسیاری از ما فراهم کرد که صدای خود را پیدا کنیم." آیا هاک بلک بود؟ نقش حیاتی صداهای سیاهپوست را در هنر تواین به نمایش می‌گذارد و اولین قدم‌ها را فراتر از مرزهای فرهنگی سنتی برمی‌دارد تا میراث ادبی آمریکایی را به نمایش بگذارد که بی‌نهایت غنی‌تر و پیچیده‌تر از آن چیزی است که ما فکر می‌کردیم.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Published in 1884, Huck Finn has become one of the most widely taught novels in American curricula. But where did Huckleberry Finn come from, and what made it so distinctive? Shelley Fisher Fishkin suggests that in Huckleberry Finn, more than in any other work, Mark Twain let African-American voices, language, and rhetorical traditions play a major role in the creation of his art. In Was Huck Black?, Fishkin combines close readings of published and unpublished writing by Twain with intensive biographical and historical research and insights gleaned from linguistics, literary theory, and folklore to shed new light on the role African-American speech played in the genesis of Huckleberry Finn. Given that book's importance in American culture, her analysis illuminates, as well, how the voices of African-Americans have shaped our sense of what is distinctively "American" about American literature. Fishkin shows that Mark Twain was surrounded, throughout his life, by richly talented African-American speakers whose rhetorical gifts Twain admired candidly and profusely. A black child named Jimmy whom Twain called "the most artless, sociable and exhaustless talker I ever came across" helped Twain understand the potential of a vernacular narrator in the years before he began writing Huckleberry Finn, and served as a model for the voice with which Twain would transform American literature. A slave named Jerry whom Twain referred to as an "impudent and satirical and delightful young black man" taught Twain about "signifying"--satire in an African-American vein--when Twain was a teenager (later Twain would recall that he thought him "the greatest man in the United States" at the time). Other African-American voices left their mark on Twain's imagination as well--but their role in the creation of his art has never been recognized. Was Huck Black? adds a new dimension to current debates over multiculturalism and the canon. American literary historians have told a largely segregated story: white writers come from white literary ancestors, black writers from black ones. The truth is more complicated and more interesting. While African-American culture shaped Huckleberry Finn, that novel, in turn, helped shape African-American writing in the twentieth century. As Ralph Ellison commented in an interview with Fishkin, Twain "made it possible for many of us to find our own voices." Was Huck Black? dramatizes the crucial role of black voices in Twain's art, and takes the first steps beyond traditional cultural boundaries to unveil an American literary heritage that is infinitely richer and more complex than we had thought.
