مشخصات کتاب

Warnings to the Kings and Advice on Restoring Spain: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) (Spanish Edition)

ویرایش: Bilingual 
نویسندگان: Maria de Guevara  
سری:  
ISBN (شابک) : 0226140814, 9780226140827 
ناشر:  
سال نشر: 2007 
تعداد صفحات: 197 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 846 کیلوبایت 

در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد

در صورت تبدیل فایل کتاب Warnings to the Kings and Advice on Restoring Spain: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) (Spanish Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب هشدارها به پادشاهان و توصیه هایی در مورد بازیابی اسپانیا: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه) (نسخه اسپانیایی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب هشدارها به پادشاهان و توصیه هایی در مورد بازیابی اسپانیا: نسخه دو زبانه (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه) (نسخه اسپانیایی)

در طول یک نقطه محوری در تاریخ اسپانیا، اشراف مارآ د گوارا (?–1683) دو مقاله خارق‌العاده ارائه کرد که خواستار رهبری قوی بود، به فساد سیاسی اعتراض کرد و خواستار گنجاندن زنان در تصمیم‌گیری دادگاه شد. «پیمان» به فیلیپ چهارم پیشنهادهای عملی برای جنگ با پرتغال داد و «افسون زدگان» به پادشاه آینده، چارلز دوم، در مورد استراتژی هایی برای ارتقای جایگاه کشور در اروپا مشاوره داد. این نسخه مشروح دوزبانه، با ترجمه ماهرانه Nieves Romero-D?az، برای اولین بار بحث‌های گوارا را بازتولید می‌کند. نوشته‌های تحریک‌آمیز گوارا از زنان اسپانیایی می‌خواهد که مسئولیت بازگرداندن قدرت اسپانیا در اروپا و جاهای دیگر را برابر مردان به عهده بگیرند. این مجموعه همچنین شامل نمونه‌هایی از نوشته‌های کوتاه‌تر چه‌گوارا است که نشان‌دهنده توانایی او در صحبت در مورد مسائل دولتی، شبکه‌سازی با مقامات بلندپایه و اداره امور خانواده است. مقاله‌های شوخ‌آمیز، کنایه‌آمیز و به لحاظ لفاظی پیچیده، دیدگاه تازه‌ای درباره امکانات زنان در حوزه عمومی در اسپانیا قرن هفدهم ارائه می‌کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

During a pivotal point in Spanish history, aristocrat Mar?a de Guevara (?–1683) produced two extraordinary essays that appealed for strong leadership, protested political corruption, and demanded the inclusion of women in the court’s decision making. “Treaty” gave Philip IV practical suggestions for fighting the war against Portugal and “Disenchantments” counseled the king-to-be, Charles II, on strategies to raise the country’s status in Europe. This annotated bilingual edition, featuring Nieves Romero-D?az’s adroit translation, reproduces Guevara’s polemics for the first time.Guevara’s provocative writings call on Spanish women to bear the responsibility equally with men for restoring Spain’s power in Europe and elsewhere. The collection also includes examples of Guevara’s shorter writings that exemplify her ability to speak on matters of state, network with dignitaries, and govern family affairs.  Witty, ironic, and rhetorically sophisticated, Guevara’s essays provide a fresh perspective on the possibilities for women in the public sphere in seventeenth-century Spain.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Wind Effects on Buildings and Design of Wind-Sensitive Structures (CISM International Centre for Mechanical Sciences)

دانلود کتاب A Journey in the Seaboard Slave States, Volume 1: With Remarks on their Economy

دانلود کتاب Rails Kochbuch

دانلود کتاب Walt Disney's Dumbo

دانلود کتاب I Kissed Dating Goodbye Study Guide