Warlords: Strong-arm Brokers in Weak States

جنگسالاران افرادی هستند که با استفاده از ترکیبی از زور و حمایت، مناطق کوچکی را در داخل کشورهای ضعیف کنترل می کنند. در این کتاب، کیمبرلی مارتن نشان می دهد که چرا و چگونه جنگ سالاران حاکمیت دولت را تضعیف می کنند. برخلاف اربابان فئودال دوره قبل، جنگ سالاران امروز دولت ساز نیستند. در عوض آنها با مقامات دولتی آگاه از هزینه، فاسد یا وحشت زده تبانی می کنند تا ظرفیت دولت را زیر پا بگذارند و تضعیف کنند. آنها در غیرقانونی بودن رشد می کنند و برای حمایت به شبه نظامیان خصوصی تکیه می کنند و اغلب باعث خشم شدید کسانی می شوند که از شبکه هایشان جدا شده اند. برخی به عنوان واسطه ای برای دولت های رقیب عمل می کنند و کمک می کنند تا ایالت های خود را از درون توخالی کنند. کشورهایی از ایالات متحده گرفته تا روسیه بارها و بارها اتحاد با جنگ سالاران را انتخاب کرده‌اند، اما مارتن استدلال می‌کند که انجام این کار پیشنهادی خطرناک است.

با تکیه بر مصاحبه‌ها، اسناد، گزارش‌های مطبوعات محلی و تاریخی عمیق. تحلیل، مارتن جنگ سالاری را در مناطق قبیله‌ای پاکستان در طول قرن بیستم، در گرجستان پس از شوروی و جمهوری روسیه چچن، و در میان شبه‌نظامیان سنی در برنامه‌های بیداری انبار و پسران عراق تحت حمایت ایالات متحده بررسی می‌کند. در هر مورد، رهبران دولتی (برخی داخلی و برخی دیگر خارجی) جنگ سالاران و شبه نظامیان آنها را ایجاد، تحمل، فعالانه حمایت، تضعیف یا سرنگون کردند. مارتن از این تجربیات درس می‌گیرد تا استدلال‌های جدیدی درباره رابطه بین دولت‌ها، حاکمیت، \"دلالان قدرت محلی\" و ثبات و امنیت در دنیای مدرن ایجاد کند.

Warlords are individuals who control small territories within weak states, using a combination of force and patronage. In this book, Kimberly Marten shows why and how warlords undermine state sovereignty. Unlike the feudal lords of a previous era, warlords today are not state-builders. Instead they collude with cost-conscious, corrupt, or frightened state officials to flout and undermine state capacity. They thrive on illegality, relying on private militias for support, and often provoke violent resentment from those who are cut out of their networks. Some act as middlemen for competing states, helping to hollow out their own states from within. Countries ranging from the United States to Russia have repeatedly chosen to ally with warlords, but Marten argues that to do so is a dangerous proposition.

Drawing on interviews, documents, local press reports, and in-depth historical analysis, Marten examines warlordism in the Pakistani tribal areas during the twentieth century, in post-Soviet Georgia and the Russian republic of Chechnya, and among Sunni militias in the U.S.-supported Anbar Awakening and Sons of Iraq programs. In each case state leaders (some domestic and others foreign) created, tolerated, actively supported, undermined, or overthrew warlords and their militias. Marten draws lessons from these experiences to generate new arguments about the relationship between states, sovereignty, "local power brokers," and stability and security in the modern world.