War Is Coming: Between Past and Future Violence in Lebanon

از سال 1975 تا 1990، لبنان یک جنگ طولانی را تجربه کرد که بازیگران مختلف ملی و بین المللی در آن شرکت داشتند. توافقنامه صلحی که پس از آن و رسماً کشور را به سمت دوران «پس از جنگ» سوق داد، به بسیاری از علل اصلی جنگ پرداخته و بازیگران اصلی را نیز پاسخگو نمی‌داند. در عوض، سیاست «نه پیروز، نه مغلوب» ترویج شد که در آن نخبگان سیاسی صرفاً پذیرفتند که جنگ را به گذشته بسپارند. با این حال، از آن زمان، لبنان همچنان خود را درگیر اشکال مختلف خشونت سیاسی، از بمب گذاری خودروها و ترورها گرفته تا وقوع نبردهای مسلحانه بیشتر می بیند.

در جنگ در راه است، سامی هرمز استدلال می کند که رهبران سیاسی کشور تداوم خشونت را امکان پذیر کرده اند و بررسی می کند که مردم چگونه بین این دوره های درگیری زندگی می کنند. گفتگوها، تمرین ها و تجربیات روزمره در این لحظات چگونه به نظر می رسد؟ چگونه مردم در چنین مواقعی سعی می کنند معیاری از اطمینان یا ثبات را بیابند؟ مطالعه قوم‌نگاری هرمز از زندگی روزمره در لبنان بین سال‌های پرتلاطم 2006 و 2009 به این پرسش‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه مردم در هنگام پیش‌بینی آشفتگی‌های آینده، در شیوه‌های یادآوری جنگ گذشته شرکت می‌کنند. هرمز نشان می دهد که چگونه تعاملات اجتماعی و روابط سیاسی با دولت آشکار می شود و درک ما از حافظه و خشونت را به طور انتقادی درگیر می کند و در خاطرات مردم خاطرات زنده و خودجوش را می بیند که از فراموش کردن گذشته خودداری می کنند. با توجه به جزئیات زندگی روزمره، جنگ در راه است نشان می دهد که چگونه حتی یک مکالمه در هنگام ناهار، یا بین دوستان، ممکن است به بحث در مورد ناآرامی های گذشته و آینده تبدیل شود.

From 1975 to 1990, Lebanon experienced a long war involving various national and international actors. The peace agreement that followed and officially propelled the country into a "postwar" era did not address many of the root causes of war, nor did it hold main actors accountable. Instead, a politics of "no victor, no vanquished" was promoted, in which the political elite agreed simply to consign the war to the past. However, since then, Lebanon has found itself still entangled in various forms of political violence, from car bombings and assassinations to additional outbreaks of armed combat.

In War Is Coming, Sami Hermez argues that the country's political leaders have enabled the continuation of violence and examines how people live between these periods of conflict. What do everyday conversations, practices, and experiences look like during these moments? How do people attempt to find a measure of certainty or stability in such times? Hermez's ethnographic study of everyday life in Lebanon between the volatile years of 2006 and 2009 tackles these questions and reveals how people engage in practices of recollecting past war while anticipating future turmoil. Hermez demonstrates just how social interactions and political relationships with the state unfold and critically engages our understanding of memory and violence, seeing in people's recollections living and spontaneous memories that refuse to forget the past. With an attention to the details of everyday life, War Is Coming shows how even a conversation over lunch, or among friends, may turn into a discussion about both past and future unrest.

Shedding light on the impact of protracted conflict on people's everyday experiences and the way people anticipate political violence, Hermez highlights an urgency for alternative paths to sustaining political and social life in Lebanon.