War and Gold: A Five-Hundred-Year History of Empires, Adventures, and Debt

جهان برای طلا وحشی بود. پس از کشف قاره آمریکا و تحت فشار برای دفاع از سلطه گسترده خود، هابسبورگ های اسپانیا با فوریت بی رحمانه اکتشافات طلا و نقره را در دنیای جدید ترویج کردند. اما، هجوم عظیم ثروتی که توسط فاتحان غارتگر به خانه آورده شد، نمی‌توانست هزینه‌های نظامی فوق‌العاده دولت اسپانیا را جبران کند، که در نهایت کشور را چندین برابر ورشکست می‌کند و منجر به نابودی امپراتوری بزرگ می‌شود.

طلا. مترادف با قابلیت اطمینان مالی شد و به دنبال هرج و مرج ویرانگر جنگ جهانی اول، استاندارد طلا برای بیان نظم نظام بازار آزاد آمد. جنگ برای دستیابی به ثروت مستلزم استقراض بود - وابستگی سریع اجباری برای بسیاری از دولت ها. و هنگامی که مردم اعتماد خود را به سفته ها و ارزهای کاغذی منتشر شده در زمان جنگ از دست دادند، دولت ها دوباره به طلا روی آوردند.

در این مطالعه تاریخی جذاب، کوارتنگ الگوی جنگ و بدهی مالی را نشان می دهد. مالیات هایی که به صدها سال قبل باز می گردد، از انقلاب فرانسه تا ظهور چین امروزی. شواهد او به همان اندازه غنی و رنگارنگ است که فراگیر است. و با طلا شروع و ختم می شود.

The world was wild for gold. After discovering the Americas, and under pressure to defend their vast dominion, the Habsburgs of Spain promoted gold and silver exploration in the New World with ruthless urgency. But, the great influx of wealth brought home by plundering conquistadors couldn’t compensate for the Spanish government’s extraordinary military spending, which would eventually bankrupt the country multiple times over and lead to the demise of the great empire.

Gold became synonymous with financial dependability, and following the devastating chaos of World War I, the gold standard came to express the order of the free market system. Warfare in pursuit of wealth required borrowing—a quickly compulsive dependency for many governments. And when people lost confidence in the promissory notes and paper currencies issued during wartime, governments again turned to gold.

In this captivating historical study, Kwarteng exposes a pattern of war-waging and financial debt—bedmates like April and taxes that go back hundreds of years, from the French Revolution to the emergence of modern-day China. His evidence is as rich and colorful as it is sweeping. And it starts and ends with gold.