War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror in America’s Colony

در سال 1950، پس از بیش از پنجاه سال اشغال نظامی و حکومت استعماری، حزب ملی‌گرای پورتوریکو یک شورش مسلحانه ناموفق علیه ایالات متحده به راه انداخت. خشونت سراسر جزیره را فرا گرفت: قاتلان برای کشتن رئیس جمهور هری ترومن فرستاده شدند، درگیری های مسلحانه در هشت شهر بالا گرفت، ایستگاه های پلیس و دفاتر پست به آتش کشیده شدند. برای سرکوب این قیام، ارتش ایالات متحده هزاران نیرو مستقر کرد و دو شهر را بمباران کرد و اولین بار در تاریخ بود که دولت ایالات متحده شهروندان خود را بمباران کرد.

نلسون ای. دنیس این داستان قدرتمند را از طریق زندگی جنجالی پدرو آلبیزو کامپوس، که به عنوان رئیس جمهور حزب ملی گرا خدمت می کرد. وکیل، مهندس شیمی و اولین پورتوریکویی که از دانشکده حقوق هاروارد فارغ التحصیل شد، آلبیزو کامپوس به مدت بیست و پنج سال در زندان بود و در شرایطی مرموز درگذشت. دنیس با ردیابی زندگی و مرگ خود نشان می‌دهد که چگونه سفر آلبیزو کامپوس بخشی از داستان بزرگ‌تر پورتوریکو و استعمار ایالات متحده است.

از طریق تاریخ‌های شفاهی، مصاحبه‌های شخصی، گزارش‌های شاهدان عینی، شهادت‌های کنگره و اخیراً از طبقه بندی خارج شده است. فایل های FBI، جنگ علیه همه پورتوریکویی ها داستان یک انقلاب فراموش شده و زمینه آن در تاریخ پورتوریکو، از تهاجم ایالات متحده در سال 1898 تا مبارزه امروزی برای تعیین سرنوشت را بیان می کند. دنیس گزارشی سرسختانه از درگیری‌های مسلحانه، شورش‌های زندان، دسیسه‌های سیاسی، فعالیت‌های مخفیانه FBI و سیا و هیستری‌های توده‌ای ارائه می‌دهد که این دوره پرفراز و نشیب در تاریخ پورتوریکو را همراهی کرد.

In 1950, after over fifty years of military occupation and colonial rule, the Nationalist Party of Puerto Rico staged an unsuccessful armed insurrection against the United States. Violence swept through the island: assassins were sent to kill President Harry Truman, gunfights roared in eight towns, police stations and post offices were burned down. In order to suppress this uprising, the US Army deployed thousands of troops and bombarded two towns, marking the first time in history that the US government bombed its own citizens.

Nelson A. Denis tells this powerful story through the controversial life of Pedro Albizu Campos, who served as the president of the Nationalist Party. A lawyer, chemical engineer, and the first Puerto Rican to graduate from Harvard Law School, Albizu Campos was imprisoned for twenty-five years and died under mysterious circumstances. By tracing his life and death, Denis shows how the journey of Albizu Campos is part of a larger story of Puerto Rico and US colonialism.

Through oral histories, personal interviews, eyewitness accounts, congressional testimony, and recently declassified FBI files, War Against All Puerto Ricans tells the story of a forgotten revolution and its context in Puerto Rico’s history, from the US invasion in 1898 to the modern-day struggle for self-determination. Denis provides an unflinching account of the gunfights, prison riots, political intrigue, FBI and CIA covert activity, and mass hysteria that accompanied this tumultuous period in Puerto Rican history.