Wanted: The Outlaw Lives of Billy the Kid and Ned Kelly

سوء استفاده های غالباً گفته شده بیلی کید و ند کلی به وضوح در تصورات عمومی کشورهای مربوطه خود، ایالات متحده و استرالیا زنده مانده است. اما شهرت قانون شکنان چنان با افسانه و افسانه سنگین شده است که حقیقت زندگی آنها مبهم شده است. در این زندگی‌نامه مملو از ماجراجویی، رابرت ام. اوتلی داستان‌های واقعی و مسیرهای موازی دو هم‌عصر بدنام را که با اسلحه زندگی می‌کردند، در حالی که هنوز در سن بیست سالگی خود اعدام می‌شدند، فاش می‌کند و چهره‌های متقاعدکننده‌ای در فولکلور میهن خود باقی می‌مانند. BR>
رابرت ام. اوتلی ابتدا از بیلی و سپس ند پرتره های واضح و روشنگری می کشد و زندگی و میراث آنها را با هم مقایسه می کند. او کارهای ماجراجویانه بیلی را بازگو می کند، یک تیرانداز متخصص و سرگرم کننده که در فرار عالی بود و پس از کیفرخواست برای نقشش در جنگ کانتری لینکلن، فرار کرد. ند بزرگ شده بوش، پسر یک پدر محکوم ایرلندی و مادر ایرلندی، مردی بود که خشم او علیه قدرت استعماری بریتانیا الهام بخش او شد تا گاو و گوسفند را بدزدد، سه پلیس را بکشد، و بانک ها را به نفع طرفداران فقیر ایرلندی دزدی کند. اتلی با دقت و جذابیت، سوء استفاده های مردان جوان بدنام را بازگو می کند. او تفاوت‌های عمیق آنها را، علی‌رغم سرنوشت مشترکشان، کشف می‌کند و جهان‌هایی را که در آن‌ها در دو طرف کره زمین زندگی می‌کردند، روشن می‌کند.
 

The oft-told exploits of Billy the Kid and Ned Kelly survive vividly in the public imaginations of their respective countries, the United States and Australia. But the outlaws’ reputations are so weighted with legend and myth, the truth of their lives has become obscure. In this adventure-filled double biography, Robert M. Utley reveals the true stories and parallel courses of the two notorious contemporaries who lived by the gun, were executed while still in their twenties, and remain compelling figures in the folklore of their homelands.

Robert M. Utley draws sharp, insightful portraits of first Billy, then Ned, and compares their lives and legacies. He recounts the adventurous exploits of Billy, a fun-loving, expert sharpshooter who excelled at escape and lived on the run after indictment for his role in the Lincoln Country War. Bush-raised Ned, the son of an Irish convict father and Irish mother, was a man whose outrage against British colonial authority inspired him to steal cattle and sheep, kill three policemen, and rob banks for the benefit of impoverished Irish sympathizers. Utley recounts the exploits of the notorious young men with accuracy and appeal. He discovers their profound differences, despite their shared fates, and illuminates the worlds in which they lived on opposite sides of the globe.