Wandlungsprozesse in der deutschen Auswärtigen Kulturpolitik: Eine mehrdimensionale Analyse am Beispiel der Deutschlandjahre

در پس زمینه مفاهیم جدید قدرت مانند قدرت نرم و برندسازی ملت، سیاست فرهنگی خارجی به عنوان "ستون سوم" سیاست خارجی آلمان افزایش قابل توجهی را تجربه کرده است. Hannah Bauersachs توضیح می‌دهد و تحلیل می‌کند که چگونه تصویر آلمان در خارج از کشور می‌تواند به طور خاص با کمک کمپین‌های برنامه‌ریزی شده حرفه‌ای تحت تأثیر قرار گیرد، فرهنگ به عنوان ابزار سیاست خارجی چه نقشی ایفا می‌کند و چگونه مرزهای بین سیاست فرهنگی خارجی و توسعه اقتصادی به طور فزاینده‌ای محو می‌شوند. بر اساس یک طبقه‌بندی نظری و تاریخی، چگونگی تغییر ACBP تحت تأثیر مفاهیم جدید قدرت بررسی می‌شود و نشان می‌دهد که یک تغییر پارادایم شدید رخ داده است.

Vor dem Hintergrund neuer Machtkonzepte wie Soft Power und Nation Branding hat die Auswärtige Kulturpolitik als „dritte Säule“ deutscher Außenpolitik einen erheblichen Bedeutungszuwachs erfahren. Hannah Bauersachs erklärt und analysiert, wie das deutsche Image im Ausland mithilfe professionell geplanter Kampagnen gezielt beeinflusst werden soll, welche Rolle Kultur als außenpolitisches Instrument spielt und wie die Grenzen zwischen Außenkulturpolitik und Wirtschaftsförderung dabei zusehends verschwimmen. Anhand einer theoretischen und historischen Einordnung wird herausgearbeitet, wie sich die AKBP unter dem Einfluss neuer Machtkonzepte gewandelt hat und aufgezeigt, dass ein einschneidender Paradigmenwechsel stattgefunden hat.