Wahrnehmung von Wald und Natur

طبیعت در آلمان چگونه درک می شود؟ درک اجتماعی فعلی از طبیعت در آلمان چگونه شکل گرفت؟ ادراک طبیعت و جنبه های خاص محیط آن در یک تحلیل فرهنگی-تاریخی و در مصاحبه های کیفی مورد بررسی قرار می گیرد. درکی از طبیعت بین دیدگاه افراطی سلطه انسان بر طبیعت و آشکار شدن اولیه و کنترل نشده طبیعت را نشان می دهد. بخشی از درک طبیعت را می توان از سنت های فرهنگی نشات گرفت. تحلیل فرهنگی-تاریخی کتاب نشان می‌دهد که درک طبیعت در دوران معاصر مکرراً بین دو قطب متضاد حرکت می‌کند: از یک سو، اراده و روح انسان بر طبیعت به‌عنوان قدرتی برای تنظیم برتری می‌یابد، از سوی دیگر، خودسازی طبیعت تبلیغ می شود. در مصاحبه های کیفی، تجربیات افراد در تجربه و درک جنگل و طبیعت در آلمان بررسی می شود. بین پنج محیط فرهنگی تمایز قائل شد. تجزیه و تحلیل و تفسیر نتایج به وضوح نشان می دهد که دو درک متضاد از طبیعت هنوز درک گروه های سنی مختلف را شکل می دهند.

Wie wird Natur in Deutschland wahrgenommen? Wie ist die aktuelle gesellschaftliche Wahrnehmung von Natur in Deutschland entstanden? In einer kultur-historischen Analyse und in qualitativen Interviews wird die Wahrnehmung von Natur und ihre milieu-spezifischen Aspekte untersucht. Es zeigt sich ein Verständnis von Natur zwischen den extremen Sichtweisen der menschlichen Herrschaft über die Natur und urwüchsiger, unkontrollierter Entfaltung der Natur. Ein Teil der Naturwahrnehmung ist aus kulturellen Traditionen abzuleiten. Die kultur-historische Analyse im Buch zeigt, daß sich das Naturverständnis in der Neuzeit wiederholt zwischen zwei konträren Polen bewegt: Auf der einen Seite werden der menschliche Wille und Geist als Ordnungsmacht über Natur erhoben, auf der anderen Seite wird eine Selbstentfaltung der Natur propagiert. In qualitativen Interviews werden Erfahrungen der Menschen im Erleben und Wahrnehmen des Waldes, der Natur in Deutschland untersucht. Dabei werden fünf Kulturmilieus unterschieden. Analyse und Interpretation der Ergebnisse machen deutlich, daß die beiden konträren Naturverständnisse auch heute noch die Wahrnehmung in jeweils unterschiedlichen Altersgruppen prägen.