Vulnerability and Adaptation Assessments: An International Handbook

اثرات احتمالی تغییرات آب و هوایی جهانی بر کشورهای مختلف منجر به توسعه و تصویب کنوانسیون چارچوب تغییرات آب و هوا (FCCC) شده است و تأثیر زیادی بر توسعه پایدار آینده کشورهای در حال توسعه و کشورهای دارای اقتصاد در حال گذار دارد. بنابراین تهیه روش‌ها و ابزارهای تحلیلی برای انجام ارزیابی‌های آسیب‌پذیری و سازگاری با تغییرات اقلیمی برای این کشورها از اهمیت بالایی برخوردار است. چنین ارزیابی‌هایی هم برای برآورده کردن الزامات گزارش‌دهی کشورهای تحت FCCC و هم برای تهیه برنامه‌های سازگاری و کاهش تغییرات آب و هوایی مورد نیاز است. دستورالعمل‌های ارزیابی آسیب‌پذیری و سازگاری که توسط برنامه مطالعات کشوری ایالات متحده تهیه شده است، آخرین دانش و تجربه از سراسر جهان را در مورد تجزیه و تحلیل آسیب‌پذیری و همچنین روش‌های سازگاری گرد هم می‌آورد. این در حال حاضر با موفقیت توسط دانشمندان در بیش از پنجاه کشور از تمام مناطق جهان استفاده می شود. این راهنما برای به اشتراک گذاشتن آن با جامعه علمی گسترده تر علاقه مند به مسائل تغییرات آب و هوایی جهانی منتشر می شود. این سند راهنما دو هدف اصلی دارد: • کمک به کشورها در تصمیم گیری در مورد دامنه و روش های ارزیابی آسیب پذیری و سازگاری آنها، • ارائه راهنمایی و دستورالعمل های گام به گام به کشورها در مورد هر یک از عناصر اساسی آسیب پذیری و سازگاری. ارزیابی ها.

The possible impacts of global climate change on different countries has led to the development and ratification of the Framework Convention on Climate Change (FCCC) and has a strong bearing on the future sustainable development of developing countries and countries with economies in transition. The preparation of analytical methodologies and tools for carrying out assessments of vulnerability and adaptation to climate change is therefore of prime importance to these countries. Such assessments are needed to both fulfill the reporting requirements of the countries under the FCCC as well as to prepare their own climate change adaptation and mitigation plans. The vulnerability and adaptation assessment guidelines prepared by the U.S. Country Studies Program bring together all the latest knowledge and experience from around the world on both vulnerability analysis as well as adaptation methodologies. It is currently being applied successfully by scientists in over fifty countries from all the regions of the globe. This guidance is being published to share it with the wider scientific community interested in global climate change issues. This guidance document has two primary purposes: • To assist countries in making decisions about the scope and methods for their vulnerability and adaptation assessments, • To provide countries with guidance and step-by-step instructions on each of the basic elements of vulnerability and adaptation assessments.