Vorbild Natur: Bionik-Design für funktionelles Gestalten

یادگیری از طبیعت برای فناوری: یک تقاضای ضروری برای زمان ما. زیرا راه حل های فنی با مدل های طبیعی به صرفه جویی در مواد و انرژی و حفظ منابع زیست محیطی کمک می کند. Werner Nachtigall نشان می دهد که چگونه می توان مفاهیم اساسی طبیعت را به عنوان طراحی بیونیک در نظر گرفت و به طور مستقل توسعه داد. او از شگفتی در "عجایب طبیعت" خواننده را به درک فرآیندهای بیولوژیکی و اصول ساخت و ساز هدایت می کند. مثال‌های بسیاری نشان می‌دهند که چگونه می‌توان این اصول را به دنیای فناوری منتقل کرد. بنابراین زیست‌شناسی و فناوری به نفع مردم و محیط‌زیست یکدیگر را ملاقات می‌کنند. پروفسور دکتر W. Nachtigall، متولد 1934، از سال 1969 استاد جانورشناسی در دانشگاه زاربروکن بوده است. در آنجا، علاوه بر رشته خاص خود، فیزیولوژی حرکتی، او خیلی زود با رشته های همسایه ارتباط برقرار کرد و حوزه تحقیقاتی و آموزشی \"زیست شناسی فنی و بیونیک\" را تأسیس کرد.

Von der Natur für die Technik lernen: für unsere Zeit eine gebieterische Forderung. Denn technische Lösungen mit natürlichen Vorbildern helfen, Material und Energie zu sparen und Umweltressourcen zu schonen. Werner Nachtigall zeigt, wie man Grundkonzepte der Natur als Bionik-Design übernehmen und eigenständig weiterentwickeln kann. Vom Staunen über die "Wunder der Natur" führt er die Leser zum Verständnis der biologischen Prozesse und Konstruktionsprinzipien. Viele Beispiele geben eine Vorstellung davon, wie sich diese Prinzipien in die Welt der Technik übertragen lassen. Biologie und Technik treffen sich so zum Wohle der Menschen und der Umwelt. Prof. Dr. W. Nachtigall, geb. 1934, ist seit 1969 Ordinarius für Zoologie an der Universität Saarbrücken. Dort baute er neben seinem Spezialgebiet, der Bewegungsphysiologie, schon sehr früh den Kontakt zu den Nachbardisziplinen aus und gründete die Forschungs- und Ausbildungsrichtung "Technische Biologie und Bionik".