Vor- und Nachteile einer Trennung von Post- und Fernmeldewesen

این مطالعه مزایا و معایب جداسازی سیستم‌های پستی و مخابراتی در جمهوری فدرال آلمان را بررسی می‌کند. ابتدا وضعیت خارج از کشور به ویژه در بریتانیا توضیح داده شده است. سپس بر اساس بررسی های نظری و تجربی، مزایا و معایب وحدت سیستم پستی و مخابراتی در جمهوری فدرال آلمان به شکل کنونی آن سنجیده می شود. برخلاف دیدگاه عموماً پذیرفته شده، این مطالعه به این نتیجه می‌رسد که استدلال به نفع جدایی دو حوزه مهمتر از استدلال برای وحدت سیستم پستی و مخابراتی است. این تحقیق توسط کمیسیون دولتی مخابرات در سال 1986 انجام شد. او در طراحی اصلاحات پستی تأثیر داشت.

Die Studie untersucht die Vor- und Nachteile einer Trennung von Post-und Fernmeldewesen in der Bundesrepublik Deutschland. Dazu wird zunächst die Situation im Ausland, insbesondere in Großbritannien beschrieben. Auf der Basis theoretischer und empirischer Untersuchungen werden dann die Vor- und Nachteile der Einheit von Post- und Fernmeldewesen in der Bundesrepublik Deutschland in ihrer bisherigen Form abgewogen. Die Studie kommt entgegen der bisher allgemein vertretenen Auffassung zu dem Ergebnis, daß die Argumente, die für eine Trennung der beiden Bereiche sprechen, gewichtiger sind als die Argumente für eine Einheit von Post- und Fernmeldewesen. Die Untersuchung wurde im Auftrag der Regierungskommission Fernmeldewesen 1986 erstellt. Sie hatte Einfluß auf die Ausgestaltung der Postreform.