Vom Zweiten Golfkrieg zum Kampfeinsatz im Kosovo: Eine Zwei-Ebenen-Analyse der Bundeswehreinsätze in den 90er Jahren

​با پایان درگیری شرق و غرب، زمان امنیت و صلح باید آغاز شود که در آن هزینه‌های تسلیحاتی به آموزش سرازیر شود و تنظیم درگیری‌های غیرنظامی به ابزار انتخاب تبدیل شود. اما خلاصه هشیار کننده است. درگیری های منطقه ای که توسط تضاد شرق و غرب سرکوب شده بود، در دستور کار جامعه بین المللی قرار گرفت. آلمان همچنین به تدریج در تنظیم منازعات بین‌المللی در نتیجه جنگ‌های فروپاشی یوگسلاوی و سومالی، از جمله مشارکت در عملیات‌های جنگی در کوزوو، شرکت کرد. تیم شونبرگر با استفاده از رویکرد دو سطحی برای تحلیل سیاست خارجی، این سؤال اصلی را دنبال می‌کند که چگونه دامنه عمل دولت‌های فدرال از کهل تا شرودر ظرف چند سال از پرهیز نظامی تا عملیات‌های جنگی بدون دستور سازمان ملل افزایش یافت.

​Mit dem Ende des Ost-West-Konfliktes sollte eine Zeit der Sicherheit und des Friedens beginnen, in der Rüstungsausgaben in Bildung fließen und zivile Konfliktregulierung zum Mittel der Wahl wird. Doch das Resümee fällt ernüchternd aus. Regionale Konflikte, die durch den Ost-West-Antagonismus unterdrückt waren, drangen mit Wucht auf die Agenda der internationalen Gemeinschaft. Auch Deutschland beteiligte sich sukzessive an der internationalen Konfliktregulierung in Folge der jugoslawischen Zerfallskriege und in Somalia, bis hin zur Beteiligung am Kampfeinsatz im Kosovo. Mittels des Zwei-Ebenen-Ansatzes für Außenpolitikanalyse spürt Timm Schöneberger der zentralen Frage nach, wie sich innerhalb weniger Jahre der Handlungsspielraum der Bundesregierungen von Kohl bis Schröder von militärischer Abstinenz bis zum Kampfeinsatz ohne UN-Mandat vergrößerte.