Vocali fiorentine e vocali pisane a confronto

ویرایش:  
نویسندگان: Calamai S.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [32] 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 362 Kb 

قیمت کتاب (تومان) : 78,000

مجموعه مقالات کنفرانس ملی سخنرانی ایتالیایی، ناپل 13-15 II 2003. — 32 صفحه. این مشارکت از در دسترس بودن - در پروژه های AVIP و API - نشات می گیرد. همان مطالب گفتاری خوانده شده، هم برای انواع پیسان و هم برای فلورانس، و انگیزه خود را در نیاز به تعریف جایگاه آواز فعلی فلورانس با توجه به آواز سایر لهجه های توسکانی، به ویژه با توجه به گویش های دیگر می یابد. گفتار پیسان، که - همانطور که شناخته شده است - همراه با تنوع محدود لیورنو، به ویژه عناصر مشخص کننده را ارائه می دهد (کاهش مشخص حروف صدادار تونیک متوسط ​​به پایین). مقایسه بین گویش‌ها به لطف نوع‌شناسی مواد مورد استفاده کاملاً مشروع می‌شود و امکان غلبه بر برخی محدودیت‌های روش‌شناختی - که قبلاً به طور گسترده در ادبیات بر آن تأکید شده است - که در مقایسه بین انواع مختلف ایتالیای زبانی ذاتی است، امکان‌پذیر است.
دو سخنران برای هر گویش مرد (دانشجویان) تجزیه و تحلیل می شوند. مقادیر سه فرمت اول در هرتز و بسامد اساسی آواز تونیک، آواز کلی بدون تاکید، آواز پیشتونیک و پستونیک ارائه شده است. پژوهش آکوستیک قصد دارد - همچنین از طریق آزمون‌های آماری مناسب - ارزیابی کند که آیا واکه‌های تونیک و بدون تاکید دو سیستم زبانی فضای آکوستیک مشابهی را اشغال می‌کنند یا خیر. و قصد دارد نتایج به دست آمده برای فلورانس را با داده های Ferrero و همکاران مقایسه کند. (1978) و با داده های مربوط به ایتالیایی منطقه ای مستقر در توسکانی (DIVA corpus). تجزیه و تحلیل کمی با مشاهداتی در مورد مساحت چند ضلعی های ترسیم شده توسط مصوت ها همراه است. در نهایت، موضوع مربوط به فرسایش تیمبرال در آتونیا در هر دو گونه مورد بررسی قرار می گیرد.

Atti del Convegno Nazionale Il parlato Italiano, Napoli 13-15 II 2003. — 32 pagine. Il contributo trae origine dalla disponibilità – all’interno dei progetti AVIP e API – dello stesso materiale di parlato letto, sia per la varietà pisana, che per quella fiorentina, e trova la sua motivazione nell’esigenza di definire la posizione del vocalismo fiorentino attuale rispetto al vocalismo delle altre parlate toscane, in particolare rispetto a quello della parlata pisana, che – com’è noto – presenta, insieme alla finitima varietà livornese, elementi particolarmente tipizzanti (marcato abbassamento delle vocali toniche medio-basse). Il confronto interdialettale diventa pienamente legittimo grazie alla tipologia del materiale utilizzato e consente di superare alcuni limiti metodologici – peraltro già ampiamente sottolineati in letteratura – insiti nei raffronti tra le diverse varietà dell’Italia linguistica.
Per ciascuna parlata sono analizzati due locutori di sesso maschile (studenti universitari); si forniscono i valori in Hertz delle prime tre formanti e della frequenza fondamentale del vocalismo tonico, del vocalismo atono complessivo, di quello pretonico e di quello postonico. La ricerca acustica intende valutare – anche attraverso opportuni test statistici – se le vocali toniche e atone dei due sistemi linguistici occupino spazi acustici simili; e intende confrontare i risultati ottenuti per il fiorentino con i dati di Ferrero et al. (1978) e con i dati relativi all'italiano regionale di base toscana (corpus DIVA). Ad una analisi di tipo quantitativo sono affiancate osservazioni sull’area dei poligoni disegnati dalle vocali. Viene affrontata infine la questione relativa alle erosioni timbriche in atonia in entrambe le varietà.