Vita Nuova

\"شاید این نسخه کوچک و دوست داشتنی Liveright Livergight شایسته تبدیل شدن به استاندارد جدید باشد.\" ―steve donoghue ، بازبینی نامه های باز

اولین شاهکار دانته در ترجمه جدید و جذاب توسط یکی از محبوب ترین معلمان ما ادبیات و فرهنگ ایتالیایی.

داستان عشق بخشی ، بخشی از دستورالعمل های آموزش ، بخشی <�ویته <�ویته \" Nuova ، تأثیر عمیقی و گسترده ای بر فرهنگ جهانی داشته است و توسط بسیاری از آنها به عنوان بیان کامل ایده آل قرون وسطایی عشق مودبانه و همچنین یک پیشرو اساسی در آپوتوز شاعرانه دانته ، کمدی الهی . ادبیات و فرهنگ ایتالیایی و یک عاشق مادام العمر و معلم شعرهای دانته ، نسخه ای از Vita Nuova را که تازه ، معاصر و قابل دسترسی است - به عنوان داستانهای اصلی دانته که عاشق آن است ، به ما می دهد و با صدایی که بیشتر از آن است که باعث ایجاد یک نسل جدید از خواننده ها می شود ، به ما می دهد. ادبیات.

"Perhaps this lovely little Liveright edition deserves to become the new standard." ―Steve Donoghue, Open Letters Review

Dante’s first masterpiece in an enticing new translation by one of our most beloved teachers of Italian literature and culture.

Part love story, part instruction manual, part spiritual journey, Dante’s “little book,” the Vita Nuova, has had a profound and far-reaching influence on global culture and is considered by many to be the perfect expression of the medieval ideal of courtly love, as well as an essential precursor to Dante’s sublime poetic apotheosis, the Divine Comedy.

Now Joseph Luzzi, celebrated author of books about Italian literature and culture and a lifelong lover and teacher of Dante’s poetry, gives us a version of the Vita Nuova that is fresh, contemporary, and approachable―as vital and vivid as Dante’s original Tuscan dialect―rendered in a voice that will entice a new generation of readers to swoon over one of the most heartbreaking stories of unfulfilled love in all of world literature.