Visualisierung von Umweltdaten 1991: 2. Workshop Schloß Dagstuhl, 26.–28. November 1991

با توجه به نیاز روزافزون به اطلاعات در بخش محیط زیست، ارائه کاربرپسند اطلاعات محیطی به معنای وسیع آن اهمیت فزاینده ای پیدا می کند. تمام سیستم های فناوری اطلاعات که اطلاعات محیطی را پردازش می کنند تحت تأثیر قرار می گیرند. دومین کارگاه آموزشی "تجسم داده های محیطی" از تاریخ 26-28 برگزار شد. نوامبر 1991 در مرکز جلسات و تحقیقات بین المللی علوم کامپیوتر (IBFI) در قلعه داگستول. این کارگاه توسط بخش 4.6 "انفورماتیک در حفاظت از محیط زیست" انجمن انفورماتیک (تجسم گروه کاری داده های محیطی)، موسسه انفورماتیک محیطی در دانشگاه علوم کاربردی زارلند و دانشگاه روستوک برگزار شد. موضوعات تحت پوشش در سخنرانی های فنی، گروه های کاری و آموزش ها به تمام جنبه های مهم ارائه اطلاعات محیطی می پردازد: تکنیک های تجسم، رابط های کاربر، سیستم های اطلاعات جغرافیایی، برنامه های کاربردی، نیازهای کاربر، ابزارها و روش ها. هدف از این کارگاه سه روزه گرد هم آوردن توسعه دهندگان، کاربران و محققان برای روشن کردن مشکلات و امکانات تجسم بود. این جلد شامل سخنرانی ها، مقالات بحث و گفتگو و خلاصه ای از نتایج است.

Angesichts des zunehmenden Informationsbedarfs im Umweltbereich wird die benutzergerechte Darstellung von Umweltinformation im weitesten Sinne immer wichtiger. Hiervon betroffen sind alle Informatiksysteme, die Umweltinformation verarbeiten. Der 2. Workshop "Visualisierung von Umweltdaten" fand vom 26.-28. November 1991 im Internationalen Begegnungs- und Forschungszentrum für Informatik (IBFI) Schloß Dagstuhl statt. Der Workshop wurde veranstaltet von der Fachgruppe 4.6 "Informatik im Umweltschutz" der Gesellschaft für Informatik (Arbeitskreis Visualisierung von Umweltdaten), dem Institut für Umweltinformatik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes und der Universität Rostock. Die in Fachvorträgen, Arbeitsgruppen und Tutorien abgedeckten Themen behandelten alle wichtigen Aspekte der Präsentation von Umweltinformation: Visualisierungstechniken, Benutzeroberflächen, geographische Informationssysteme, Anwendungen, Benutzeranforderungen, Werkzeuge und Methoden. Ziel des dreitägigen Workshops war, Entwickler, Anwender und Forscher zusammenzubringen, um die Probleme und Möglichkeiten der Visualisierung zu beleuchten. Der Band enthält die Fachvorträge, Diskussionspapiere und eine Zusammenfassung der Ergebnisse.