Visions of the Tallgrass: Prairie Photographs by Harvey Payne

در قرن‌های بسیار دور، پهنه وسیعی از علفزار مرکز آمریکای شمالی، از استان‌های پریری کانادا تا مرکز تگزاس را فراگرفت. این دشت که زمانی فراوان بود، اکنون ناپدید شده است. انسان ها چرا، چمن زنی و شخم زدن دشت ها، سدسازی رودخانه ها، و تحمیل اراده خود بر زمین و موجودات آن. خوشبختانه، برخی از بقایای آن زنده مانده اند، از جمله حفاظت شده جوزف اچ ویلیامز تالگراس دشت در شمال شرقی اوکلاهاما. در این حجم بصری خیره کننده، عکاس حیات وحش هاروی پین و مورخ جیمز پی. شاهد جهانی که زمانی وجود داشته است. اما دشت اوسیج یک موزه یا پارک موضوعی نیست و در زمان یخ زده نیست. تحت نظارت سازمان حفاظت از طبیعت، که بر احیای آن نظارت داشته است، حفاظتگاه به عنوان یک اکوسیستم کاملاً کارآمد زندگی می کند. و به مدت بیست و پنج سال، پین و روندا این سرزمین ها را، با هم و در تنهایی کاوش کرده اند. عکس‌های پین که در اینجا با رنگ‌های درخشان و همراه با توضیحات آموزنده و در عین حال عمیقا شخصی روندا ارائه شده‌اند، چشمان ما را به دنیای همیشه در حال تغییر منطقه حفاظت شده Tallgrass باز می‌کنند. روندا و پین در فصل‌هایی که بر علف‌ها، آسمان، پرندگان، گاومیش کوهان دار و آتش متمرکز شده‌اند، نشان می‌دهند که «تهی بزرگ» در واقع سرشار از زندگی است.

از طریق تصاویر و کلمات در هم تنیده، دیدگاه‌ها از Tallgrass نشان می دهد که علفزارهای کشور ما زمین مقدس است، قطعه ای گرانبها از گذشته و آینده آمریکای ما.
 

In centuries long past, a vast swath of grassland swept down the center of North America, from Canada’s Prairie Provinces to central Texas. This once-plentiful prairie has now all but disappeared. Humans have grazed, mowed, and plowed the plains, dammed the rivers, and imposed their will on the land and its creatures. Fortunately, some remnants have survived, including the Joseph H. Williams Tallgrass Prairie Preserve in northeastern Oklahoma. In this visually stunning volume, wildlife photographer Harvey Payne and historian James P. Ronda offer an intimate look at and into one of America’s Last Great Places.

Spanning nearly 40,000 acres in Oklahoma’s Osage County, the Preserve is a living witness to a world that once existed. But the Osage prairie is not a museum or theme park—and it is not frozen in time. Under the stewardship of The Nature Conservancy, which has overseen its restoration, the Preserve lives on as a fully functioning ecosystem. And for twenty-five years, Payne and Ronda have explored these lands, together and in solitude. Rendered here in brilliant color and paired with Ronda’s informative yet deeply personal commentary, Payne’s photographs open our eyes to the ever-changing world of the Tallgrass Preserve. In chapters focused on grass, sky, birds, bison, and fire, Ronda and Payne reveal that the “Big Empty” is, in fact, teeming with life.

Through interwoven images and words, Visions of the Tallgrass shows that our nation’s grasslands are sacred ground, a priceless piece of our American past—and future.