Virtue and Terror

دفاع روبسپیر از انقلاب فرانسه یکی از قوی‌ترین و نگران‌کننده‌ترین توجیه‌های خشونت سیاسی است که تاکنون نوشته شده است. طنین فوق‌العاده‌ای در جهانی که گرفتار تروریسم است و از زبان حامیان آن وحشت زده است، دارد. با این حال، امروز انقلاب فرانسه به عنوان رویدادی جشن گرفته می شود که ملتی را به وجود آورد که بر اساس اصول روشنگری بنا شده بود. بنابراین، مخاطب معاصر چگونه باید به توجیه روبسپیر از ترور انقلابی نزدیک شود؟ مقدمه iek این تناقضات را با وسعت حیرت انگیزی از قیاس و مرجع تحلیل می کند.

Robespierre’s defence of the French Revolution remains one of the most powerful and unnerving justifications for political violence ever written. It has an extraordinary resonance in a world obsessed with terrorism and appalled by the language of its proponents. Yet today the French Revolution is celebrated as the event which gave birth to a nation built on the principles of Enlightenment. So how should a contemporary audience approach Robespierre’s vindication of revolutionary terror? Žižek’s introduction analyzes these contradictions with a prodigious breadth of analogy and reference.