Vienna A Doctor’s Guide: 15 walking tours through Vienna’s medical history

وین - از نظر پزشکی. از این منظر نیز می توان به وین نگاه کرد. تقریباً در همه جای شهر آثاری یافت می‌شود، زیرا در سال‌های گذشته وین از نظر تاریخ پزشکی به عنوان "مکه پزشکی" شناخته نمی‌شد. این کتاب در مجموع 15 تور پیاده روی در وین پزشکی قدیمی را شرح می دهد. طبیعتاً این تورها در داخل شهر و منطقه نهم متمرکز می شوند. اولی زمانی قلب وین قرون وسطی بود، در حالی که Allgemeines Krankenhaus (بیمارستان عمومی) در Alsergrund، به عنوان منطقه نهم، تأسیس شد. با این حال، تعدادی از تورها بازدیدکنندگان را به خارج از شهر هدایت می‌کنند و وین را از منظری پنهان‌تر نشان می‌دهند، زیرا آن‌ها تا حدودی خارج از مسیر توریستی قرار دارند و بنابراین جذابیت خاص خود را دارند. یافتن راه برای این کتاب - و امیدواریم در اطراف وین - آسان است. پس از تصمیم گیری در مورد تور خود می توانید با توجه به نقشه کلی مربوطه جهت گیری کنید. اما، از آنجایی که انسان تنها با دارو زندگی نمی کند، تعدادی یادداشت در مورد تاریخ هنر و فهرستی از کافه ها و رستوران های خوب نیز وجود دارد. این اجازه می دهد تا تجربیات به شیوه مناسب وینی هضم شوند. یک تور موزه جداگانه به موزه‌هایی اختصاص داده شده است که ساعات کاری ثابتی ندارند، که شامل مجموعه‌های ویژه‌ای است که فقط در وین وجود دارد.

Vienna – medically. One can look at Vienna from this perspective, too. There are traces to be found almost everywhere in the city, as not all that long ago Vienna was, from the viewpoint of medical history, regarded as the "Mecca of Medicine". This book describes a total of 15 walking tours through old medical Vienna. Naturally, these tours are concentrated on the inner city and the ninth district; the former was once the heart of mediaeval Vienna while the Allgemeines Krankenhaus (General Hospital) was established in Alsergrund, as the ninth district is known. However, a number of tours lead visitors outside the city and reveal Vienna from a more hidden perspective, as they lie somewhat outside the beaten tourist path and so have their own special attraction. Finding one’s way around this book – and hopefully also around Vienna – is easy. Having decided on your tour you can orient yourself according to the respective overview map. But, as man doth not live by medicine alone, there are also a number of notes on art history and a list of good cafés and restaurants. This allows the experiences to be digested in an appropriately Viennese way. A separate museum tour is devoted to museums without fixed opening hours, which contain special collections that exist only in Vienna.