Vielleicht will der Kapitalismus gar nicht, dass wir gluecklich sind

برای همه «دنده‌هایی» که می‌خواهند بدانند چرا باید سریع‌تر و سریع‌تر بچرخند.

نقد سرمایه‌داری از زاویه‌ای شگفت‌آور. ماکس آ. هوفر، که سال‌ها برای پایتخت کار می‌کرد، از این واقعیت خسته شده است که با وجود بیشترین رفاه، ناراضی باقی می‌مانیم. او سفری به ریشه‌های نظام اقتصادی ما می‌کند و یک سوء تفاهم بزرگ را فاش می‌کند.

هدف بهبود معیشت همه و در نتیجه شادتر کردن مردم بود. اما شاید سرمایه داری نمی خواهد ما خوشحال باشیم. برای او کاملاً درست است که ما در میان رفاه بی‌سابقه ناراضی بمانیم. ما نباید بنشینیم و از زندگی لذت ببریم. سرمایه داری از آغازش با منطق بی قراری بهینه سازی اداره می شد: هر روز باید کمی بهتر شویم. ما همیشه باید در کار موفق تر باشیم. قرار است گاوها بیشتر و بیشتر شیر بدهند، سهام قرار است بازدهی بیشتر و بیشتری داشته باشد و والدین باید بیشتر و کامل تر تربیت شوند. اما این «قوانین اقتصادی طبیعت» نظام اقتصادی ما نیست که ما را به این مارپیچ رو به بالا وادار می کند. این ذهنیت ما، «روح پاکدامنی» است که نسل‌ها اخلاق کاری و مصرف‌کننده ما را شکل داده است. اگر قرار است از مزایای رفاه خود بهره مند شویم، باید خود را از این ریشه های ضد شادی خلاص کنیم.

Für alle „Rädchen“, die wissen wollen, warum sie sich immer schneller drehen müssen.

Kapitalismuskritik von überraschender Seite. Max A. Höfer, der viele Jahre für das Kapital gearbeitet hat, ist es leid, dass wir trotz größten Wohlstands unzufrieden bleiben. Er unternimmt eine Reise zu den Wurzeln unseres ökonomischen Systems und entlarvt ein großes Missverständnis.

Die Lebensgrundlage aller besser zu machen und damit die Menschen glücklicher, war das Ziel. Vielleicht aber will der Kapitalismus gar nicht, dass wir glücklich sind. Es ist ihm ganz recht, dass wir mitten in einem nie dagewesenen Wohlstand unzufrieden bleiben. Wir sollen uns nicht zurücklehnen und das Leben genießen. Seit seinen Anfängen beherrscht den Kapitalismus eine ruhelose Optimierungslogik: Jeden Tag sollen wir ein bisschen besser sein. Im Beruf sollen wir immer erfolgreicher werden. Kühe sollen immer mehr Milch geben, Aktien immer mehr Rendite abwerfen, Eltern immer perfekter erziehen. Doch es sind nicht die „ökonomischen Naturgesetze” unseres Wirtschaftssystems, die uns in diese Steigerungsspirale zwingen. Es ist unsere Mentalität, der „puritanische Geist“, der unsere Arbeits- und Konsum-Moral seit Generationen prägt. Wenn wir die Errungenschaften unseres Wohlstands genießen wollen, müssen wir uns von diesen glücksfeindlichen Wurzeln befreien.