Videogames and Postcolonialism : Empire Plays Back

این کتاب بر روی رفتار تقریباً نادیده گرفته شده امپراتوری و استعمار در بازی های ویدیویی تمرکز دارد. از زمان آغاز به کار خود در دهه نود، مطالعات بازی با وجود محبوبیت اولیه فرنچایزهای بازی های ویدیویی مانند Civilization و Age of Empire از این مسائل دوری کرده است. این کتاب روش‌های پیچیده‌ای را بررسی می‌کند که در آن برخی بازی‌های ویدیویی مفاهیمی از فضایی، نظام‌های سیاسی، اخلاق و جامعه را که اغلب عمیقاً با استعمار آغشته شده‌اند، می‌سازند. فراتر از پرسش‌های مربوط به فرهنگ بازی‌های اروپایی و آمریکایی، این کتاب به موضوعاتی می‌پردازد که به یک مخاطب جهانی مربوط می‌شود - از جمله، به‌ویژه، میلیون‌ها نفری که در کشورهای مستعمره سابق بازی‌های ویدیویی بازی می‌کنند و به دنبال مداخله به موقع با ایجاد آگاهی بیشتر از جهانی هستند. مسائل فرهنگی در تحقیقات بازی های ویدیویی این کتاب با پرداختن به یک شکاف بزرگ در تحقیقات مطالعات بازی، به گفتمان‌های نظریه پسااستعماری به طور کلی متصل می‌شود و در نتیجه نقطه ورود دیگری برای این رسانه جدید ارتباط دیجیتالی به گفتمان‌های بزرگ‌تر علوم انسانی ارائه می‌کند.

This book focuses on the almost entirely neglected treatment of empire and colonialism in videogames. From its inception in the nineties, Game Studies has kept away from these issues despite the early popularity of videogame franchises such as Civilization and Age of Empire. This book examines the complex ways in which some videogames construct conceptions of spatiality, political systems, ethics and society that are often deeply imbued with colonialism. Moving beyond questions pertaining to European and American gaming cultures, this book addresses issues that relate to a global audience – including, especially, the millions who play videogames in the formerly colonised countries, seeking to make a timely intervention by creating a larger awareness of global cultural issues in videogame research. Addressing a major gap in Game Studies research, this book will connect to discourses of post-colonial theory at large and thereby, provide another entry-point for this new medium of digital communication into larger Humanities discourses.