Verhandeln mit Japanern: Das japanische Businessverhalten besser verstehen und nutzen

تضادهای ارتباطی اغلب در مذاکرات و هنگام کار با ژاپنی ها به وجود می آید. آنها چگونه به نظر می رسند، چگونه می توان آنها را حل کرد؟
برای اولین بار، Ute Winkels و Yoko Schlütermann-Sugiyama از دیدگاه ترکیبی آلمانی-ژاپنی نشان می دهند،
- کدام رفتارهای سنتی ژاپنی هنوز وجود دارد. امروزه مشاهده می شود،
- که دائماً در حال تغییر هستند و
- که به ویژه برای شروع و تداوم کسب و کار مهم است.
کتابی ضروری برای هر کسی که می خواهد فرهنگ تجارت ژاپن را درک کند و با موفقیت از آن استفاده کند.



br> \"... درک کسی که با او صحبت می کنید در هیچ کجا به اندازه ژاپن دشوار نیست و درک آنها اینقدر مهم نیست... کتاب سوء تفاهم های موجود را برطرف می کند، زمینه لازم برای درک زبان ژاپنی را فراهم می کند. دوستان تجاری، توصیه های مفیدی می دهد و خواندن آن نیز سرگرم کننده است.\"
Wolfgang von Asten, VAW aluminium AG (VIAG Group)

\"این کتاب کمک بزرگی برای هر خریدار یا فروشنده ای با زبان ژاپنی است. شرکا.\"< br> راینهارد ریمات، زیمنس AG

In Verhandlungen und in der Zusammenarbeit mit Japanern treten häufig Kommunikationskonflikte auf. Wie sehen sie aus, wie sind sie zu lösen?
Erstmals zeigen Ute Winkels und Yoko Schlütermann-Sugiyama aus einer kombiniert deutsch-japanischen Sicht,
- welche traditionellen japanischen Verhaltensweisen auch heute noch zu beachten sind,
- welche sich immer stärker verändern und
- was für Geschäftsanbahnung und -kontinuität besonders wichtig ist.
Ein unverzichtbares Buch für alle, die die japanische Businesskultur verstehen und erfolgreich nutzen wollen.

"... Nirgendwo ist es so schwer, seinen Gesprächspartner zu verstehen, wie in Japan, und nirgendwo ist es so wichtig, ihn zu verstehen ... Das Buch räumt mit bestehenden Missverständnissen auf. Es liefert den notwendigen Hintergrund zum Verständnis japanischer Geschäftsfreunde, gibt nützliche Ratschläge und macht zudem noch Spaß beim Lesen."
Wolfgang von Asten, VAW aluminium AG (VIAG-Gruppe)

"Dieses Buch ist eine große Hilfe für jeden Einkäufer oder Verkäufer mit japanischen Partnern."
Reinhard Rimat, Siemens AG