Vergleich in der Grobkeramik angewandter Untersuchungsmethoden in bezug auf ihre Aussage über technologisches Verhalten der Rohstoffe und die Eigenschaften der daraus gefertigten Erzeugnisse

به دلیل تخلیه ذخایر در حال استخراج و افزایش تقاضا برای کیفیت محصولات آجری، کارخانه های آجرپزی اغلب مجبور به توسعه ذخایر مواد خام جدید هستند. تنها دانش دقیق از شرایط زمین‌شناسی ذخایر می‌تواند نمای کلی از ذخیره‌سازی، وسعت و ضخامت لایه‌های منفرد را ارائه دهد و مبنایی برای محاسبه ذخایر مواد خام باشد. اسناد زمین شناسی موجود اطلاعات ارزشمند اما به ندرت جزئی را ارائه می دهند، به طوری که نمی توان از حفاری سیستماتیک زمین که می تواند برای آجرکاری در نظر گرفته شود صرف نظر کرد. با این حال، هزینه و زمان زیادی که در چنین کاری صرف می شود، تنها در صورتی موجه به نظر می رسد که تعداد زیادی نمونه تولید شده در حین حفاری نیز با هزینه معقول قابل بررسی باشد. امروزه تعدادی روش شناخته شده است، اما هیچ ایده روشنی در مورد رابطه بین تلاش مورد نیاز برای انجام تحقیقات و ارزش اطلاعاتی که می توان با آنها به دست آورد وجود ندارد. وظیفه این کار این است که با مقایسه تلاش و عملکرد روش های مختلف، روش هایی را که با کمترین تلاش بیشترین سود را به همراه دارند، مشخص کند.

Die Ziegeleien sind vielfach wegen Erschöpfung der im Abbau befindlichen Lagerstätten sowie durch die steigenden Anforderungen an die Qualität der Ziegeleierzeugnisse gezwungen, neue Rohstoffvorkommen zu erschließen. Nur die genaue Kenntnis der geologischen Verhältnisse der Lagerstätten vermag einen Überblick über Lagerung, Ausdehnung und Mächtigkeit der einzelnen Schichten zu geben und als Grundlage für die Berechnung des Rohstoffvorrates zu dienen. Bereits vorhandene geologische Unterlagen geben zwar wertvolle, aber nur selten ins einzelne gehende Hinweise, so daß in der Regel auf ein systematisches Ab­ bohren der für eine Ausziegelung in Betracht kommenden Geländestücke nicht verzichtet werden kann. Der große Kosten- und Zeitaufwand für derartige Arbeiten erscheint allerdings nur gerechtfertigt, wenn die große Anzahl der beim Bohren anfallenden Proben auch mit tragbarem Aufwand untersucht werden kann. Es sind heute eine Anzahl von Verfahren bekannt, es bestehen jedoch keine klaren Vorstellungen über das Verhältnis vom Aufwand für die Durchführung der Untersuchungen zu dem mit ihnen erzielbaren Aussagewert. Aufgabe der vorliegenden Arbeit ist, durch Ver­ gleich von Aufwand und Leistung der verschiedenen Verfahren diejenigen zu ermitteln, die mit geringstem Aufwand den größten Nutzen bringen.