Vergleich der Kommunen in Deutschland und Frankreich im föderalen und zentralen System: Historische, rechtliche und finanzielle Aspekte

ساختارهای محلی کشورهای عضو و شناسایی شهروندان با این ساختارها از عوامل اساسی برای موفقیت فرآیند اتحاد اروپا و فعالیت های تجاری اروپا خواهد بود. اریک فرر با تحلیل تطبیقی ​​شهرداری‌های آلمان و فرانسه که در سیستم‌های دولتی و اداری مربوطه ادغام شده‌اند، سهم مهمی در مطالعات بین‌المللی دارد. در حالی که این دو کشور تاکنون بیشتر خود را در سطح فرهنگ سیاسی ملی توضیح داده اند، نویسنده به صراحت سطح محلی را بررسی می کند. واضح است که با وجود چندین دهه تماس بین مقامات منطقه ای آلمان و فرانسه در شهرداری ها، هنوز هم نیاز به پیگیری تبادل اطلاعات متقابل به ویژه از نقطه نظر تاریخی، حقوقی و مالی وجود دارد. بحث علمی درباره فدرالیسم و ​​تمرکززدایی، به ویژه از منظر اقتصادی، هنوز به پایان نرسیده است.

Für den Erfolg des europäischen Einigungsprozesses und der europäischen Unternehmensaktivitäten werden die lokalen Strukturen der Mitgliedsländer und die Identifikation der Bürger mit diesen Strukturen wesentliche Faktoren sein. Eric Frère leistet mit der vergleichenden Analyse der in das jeweilige Staats- und Verwaltungssystem eingebundenen Kommunen in Deutschland und Frankreich einen wichtigen Beitrag zu den internationalen Studien. Erklärten sich die beiden Staaten bislang überwiegend auf der Ebene der nationalen politischen Kultur, so untersucht der Autor explizit die lokale Ebene. Es wird deutlich, daß trotz der über Jahrzehnte bestehenden vielfältigen Kontakte deutscher und französischer Gebietskörperschaften bei den Kommunen weiterhin ein Nachholbedarf an gegenseitigem Informationsaustausch, insbesondere unter historischen, rechtlichen und finanziellen Gesichtspunkten, besteht. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung um Föderalismus und Dezentralisation, vor allem auch unter ökonomischen Aspekten, ist noch lange nicht abgeschlossen.