برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog

دانلود کتاب Verbmobil: یک سیستم ترجمه برای گفتگوی رو در رو

مشخصات کتاب

Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Kay M.,  Gawron J.M.,  Norvig P.  
سری: Center for the Study of Language and Information - CSLI Lecture Notes 33 
ISBN (شابک) : 0937073962 
ناشر: CSLI Publications 
سال نشر: 1994 
تعداد صفحات: 247 
زبان: English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 11

در صورت تبدیل فایل کتاب Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Verbmobil: یک سیستم ترجمه برای گفتگوی رو در رو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب Verbmobil: یک سیستم ترجمه برای گفتگوی رو در رو

سیستم Verbmobil که در حال حاضر در آلمان در حال توسعه است، گفتار را در یک گفتگوی زبان مبدأ وارد می‌کند، آن را ترجمه می‌کند و گفتار ترکیبی را به زبان مقصد خروجی می‌دهد، همه در زمان واقعی تحت شرایط گفتگوی رو در رو. این مطالعه مقدماتی ارزیابی وضعیت هنر حوزه‌های تشخیص گفتار و ترجمه ماشینی و بحثی صریح از چالش‌هایی است که توسعه‌دهندگان چنین سیستمی با آن روبرو هستند. یک سیستم ترجمه ماشینی مبتنی بر گفتار در واقع تمام مشکلات فنی سیستم های درک و تولید را ترکیب می کند و دشواری های بسیار ویژه ترجمه را اضافه می کند. دشواری‌های ترجمه با نمونه‌های مختلفی که از زبان‌های مختلف جمع‌آوری شده‌اند، نشان داده می‌شوند. یک معماری کلی به نام ترجمه با مذاکره پیشنهاد شده است. این کتاب نه تنها برای دانشجویان تشخیص گفتار و ترجمه ماشینی، بلکه برای هر کسی که به طور کلی به پردازش زبان طبیعی علاقه مند است، ارزشمند است، زیرا مشکلات محاسباتی و رویکردهای زبانی در سطوح مختلف زبان شناسی و تحلیل مورد بحث قرار گرفته است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The Verbmobil System currently under development in Germany would input speech in a source language dialogue, translate it, and output synthesized speech in a target language, all in real time under the conditions of face-to-face dialogue. This preliminary study is an assessment of the state of the art of the speech recognition and machine translation fields, and a frank discussion of the challenges the developers of such a system face. A speech-based machine translation system in effect combines all the technical problems of understanding and generation systems and adds the very special difficulties of translation. The difficulties of translation are illustrated with a variety of examples culled from a number of languages. A general architecture called translation-by-negotiation is proposed. This book is of value not only to students of speech recognition and machine translation, but to anyone interested in natural language processing in general, since computational problems and linguistic approaches at various levels of linguistics and analysis are discussed