VENEZIA VERDE Umwelthauptstadt Europa 20xx: European Green Capital Award in Venedig

یکی از شهرهای اروپا که بیشتر تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی قرار گرفته، شهر تالاب ایتالیایی ونیز است. ورونیکا هاو با استفاده از معیارهای رقابت "جوایز پایتخت سبز اروپا" (EGCA) گام‌های احتمالی به سمت توسعه شهری سازگار با محیط زیست را بررسی می‌کند که در آن می‌توان بزرگترین چالش‌های ونیز، گردشگری انبوه و مهاجرت به سرزمین اصلی را ادغام کرد. گفت‌وگو بین مدیریت شهری، ساکنان و شرکت‌های محلی نقش ویژه‌ای در شفاف‌سازی اطلاعات درباره اثرات زیست‌محیطی در برنامه‌ریزی شهری و ایجاد زمینه برای توافق‌های الزام‌آور دارد. علاوه بر این، چشم اندازهای جدیدی را می توان به شهری نشان داد که «برای همیشه در حال غرق شدن است» و با کمک توسعه زیست محیطی مطمئن، پتانسیل برای کسب و کار و زندگی اجتماعی را می توان آشکار کرد.

Eine der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Städte Europas ist die italienische Lagunenstadt Venedig. Mithilfe der Wettbewerbskriterien des „European Green Capital Awards“ (EGCA) untersucht Veronika Howe mögliche Schritte einer umweltgerechten Stadtentwicklung, bei der die größten Herausforderungen in Venedig, Massentourismus und Abwanderung aufs Festland, integriert werden könnten. Dabei spielt der Dialog zwischen Stadtverwaltung, Bewohnern und örtlichen Unternehmen eine besondere Rolle, um Informationen über Umweltauswirkungen in der Stadtplanung transparent zu machen und die Grundlage für verbindliche Vereinbarungen zu schaffen. Zudem können einer bis dahin „ewig versinkenden Stadt“ neue Perspektiven aufgezeigt und mithilfe einer gesicherten Umweltentwicklung Potenziale für Wirtschaft und Gemeinschaftsleben entfaltet werden.