Vegetation of the Earth and Ecological Systems of the Geo-biosphere

ما مشاهدات خود را به شرایط موجود در اکوسیستم‌های طبیعی محدود می‌کنیم، زیرا در نظر گرفتن اکوسیستم‌های ثانویه و دست‌ساز از حوصله این کتاب خارج است. 2. طبقه بندی ژئوزیست کره به زونوبیوم ها زیست کره لایه نازکی از سطح زمین است که پدیده های مرتبط با ماده زنده به آن محدود می شوند. در خشکی، این شامل پایین ترین لایه جو است که به طور دائم توسط موجودات زنده ساکن شده و گیاهان به داخل آن گسترش می یابند، و همچنین قسمت حاوی ریشه لیتوسفر، که ما آن را خاک می نامیم. موجودات زنده نیز در تمام آب‌ها، تا اعماق اقیانوس‌ها یافت می‌شوند. با این حال، در یک محیط آبی، چرخش مواد با وسایلی غیر از آنهایی که در خشکی هستند انجام می شود، و موجودات (پلانکتون) آنقدر متفاوت هستند که باید با اکوسیستم های آبی به طور جداگانه برخورد کرد. بنابراین زیست کره به (الف) ژئو-زیست کره شامل اکوسیستم های زمینی، و (ب) بیوسفر آبی، شامل اکوسیستم های آبی، که حوزه هیدروبیولوژیست ها (اقیانوس شناسان و لیمن شناسان) است، تقسیم می شود. مطالعات ما محدود به ژئو-زیست کره است (والتر 1976)، که زیستگاه انسان را تشکیل می دهد و بنابراین، مورد توجه ویژه است. آب و هوای غالب، که عامل مستقل اولیه در محیط است، می تواند به عنوان مبنایی برای تقسیم بیشتر ژئوزیست کره مورد استفاده قرار گیرد، زیرا شکل گیری خاک و نوع پوشش گیاهی به آن وابسته است (نگاه کنید به صفحه 3). هنوز به طور قابل توجهی تحت تأثیر انسان قرار نگرفته است.

We shall limit our observations to the conditions in natural ecosystems, since it would be beyond the scope of this book to embark upon a consideration of secondary, man-made ecosystems. 2. Classification of the Geo-biosphere into Zonobiomes The biosphere is the thin layer of the earth's surface to which the phenomena connected with living matter are confined. On land, this comprises the lowest layer of the atmosphere permanently inhabited by living organisms and into which plants extend, as well as the root-containing portion of the lithosphere, which we term the soil. Living organisms are also found in all bodies of water, to the very depths of the oceans. In a watery medium, however, cycling of material is achieved by means other than those on land, and the organisms (plankton) are so different that aquatic ecosystems have to be dealt with separately. The biosphere is therefore subdivided into (a) the geo-biosphere comprising terrestrial ecosystems, and (b) the hydro-biosphere, comprising aquatic ecosystems, which is the field of hydrobiologists (oceanographers and limnologists) . Our studies are confined to the geo-biosphere (Walter 1976), which constitutes the habitat of man and is, therefore, of special interest. The prevailing climate, being the primary independent factor in the environment, can be used as a basis for further subdivision of the geo-biosphere since the formation of soil and type of vegetation are dependent upon it (see p. 3), and it has not yet been substantially influenced by man.