Vegetation of inland waters

تا سال 1988 کتاب راهنمای علوم گیاهی در راه تکمیل است. با 7 جلد در تیراژ، 3 جلد در مطبوعات، و بیشتر مجلدات باقی مانده در حال آماده سازی، به نظر می رسد که کل کار را می توان در اوایل دهه نود تکمیل کرد. من به ویژه از پروفسور سیمونز برای پذیرش وظیفه ویرایش جلد در مورد پوشش گیاهی آبزی سپاسگزارم. تاکید اصلی کار در جامعه شناسی گیاهی به گیاهان زمینی اختصاص دارد، با این حال تجزیه و تحلیل منظر بدون در نظر گرفتن رودخانه ها و دریاچه ها ناقص می ماند. بنابراین، حجم پوشش گیاهی آبزیان داخلی باید برای تحلیلگر پوشش گیاهی زمین و نه تنها برای متخصص پوشش گیاهی آبزی بسیار مفید باشد. پروفسور سایمونز موفق شد شایسته ترین تیم را برای وظیفه خود تهیه کند. من مطمئن هستم که همه همکارانی که در تجزیه و تحلیل پوشش گیاهی کار می کنند از آنها سپاسگزار خواهند بود که وقت و انرژی خود را برای تکمیل فصل خود صرف کرده اند. نوشتن مقالات هندبوک آسان نیست و مطمئناً ویرایش آن آسان نیست. در چشم انداز درمان می شوند. تحلیلگران پوشش گیاهی اجزای اصلی آبزی از این واقعیت استقبال می کنند که برخی از فرآیندهای فیزیولوژیکی و اکولوژیکی گیاهان آبی پوشانده شده اند که در غیر این صورت باید به ادبیات لیمولوژیک مراجعه کنند. این حجم، همراه با حجم آتی در تالاب ها، باید به طور کامل پوشش گیاهی آبزیان داخلی را پوشش دهد.

By 1988 the Handbook of Vegetation Science is well on its way to completion. With 7 volumes in circulation, 3 volumes in the press, and most of the remaining volumes in preparation it appears that the total task can be completed in the early 'nineties. I am especially thankful to Professor Symoens for accepting the task of editing the volume on aquatic vegetation. The main emphasis of work in phytosociology is devoted to land plants, yet the landscape analysis remains incomplete without the consideration of rivers and lakes. Avolume on inland aquatic vegetation must therefore be most helpful to the land vegetation analyst and not only to the specialist on aquatic vegetation. Professor Symoens succeeded in drafting the most competent team for his task. I am sure that all colleagues working in vegetation analysis will be grateful to them that they have taken the time and energy to complete their chapters. Handbook articles are not easy to write and certainly not easy to edit. in the landscape are treated. The The major aquatic components vegetation analysts will welcome the fact that certain physiological and ecological processes of water plants are covered for which otherwise they would have to consult the limnological literature. This volume, together with the forthcoming volume on wetlands, should completely cover the inland aquatic vegetation problematic.